بررسي ويژگي‌هاي زباني و محتوايي (فكري) روزنامه وقايع اتفاقيه

A Survey of Verbal and Content Characteristics of “Roozname Vaghaye Ettefeghiye”

صادق چوبك متعلّق به نسل دوّم نويسندگان ايراني است كه پس از تثبيت داستان كوتاه، در ارايه نمونه‌هايي موفق در اين عرصه كوشيدند. چوبك در داستان‌هايش به زندگي اقشار بينوا و فرودست پرداخت و از زبان و لحن آنان سود برد تا واقعيت‌هاي زشت و تلخ حيات را با دقّت و جزييات تمام به تصوير كشد. نثر فارسي در دوره مشروطه با تحولات عمده و چشمگيري در گستره لفظ و معنا روبه‌رو شده است. عوامل متعددي در ايجاد اين تحولات دخيل‌اند كه روزنامه‌نگاري يكي از مهمترين آنها است. روزنامه وقايع اتفاقيه ـ كه يكي از اولين‌هاي حوزه روزنامه‌نگاري و نخستين روزنامه فارسي‌زباني است كه در سال‌هاي متمادي به‌طور مرتب انتشار يافته است ـ به دليل تقدم، جذابيت‌ها و حساسيت‌هاي ويژه‌اي دارد كه بررسي مفصل ويژگي‌هاي سبكي آن، به درك صحيح‌تر و علمي‌تر سير تحول نثر فارسي به‌طور عام، و نثر دوره قاجار به‌طور خاص، كمك زيادي مي‌كند. در اين مقاله، مهم‌ترين ويژگي‌هاي سبكي اين روزنامه، با ذكر شواهد متعدد از نثر آن، تحليل و دسته‌بندي شده است.

Persian prose at the time of constitution have been faced with verbal and content major changes Journalism is one of the most important reason of these developments. “Roozname vaghaye ettefeghiye” is one of the first news papers in Iran that was publishing during long years. Studying the verbal and stylistic characteristics of this news paper can help us to better realize about Persian prose style especially in Qajar era.