بررسي و تحليل موضوعات وصفي كليدر

An Investigation of the Descriptive Issues in Kalidar

رمان كليدر، به‌رغم درون‌مايه حماسي و تراژيك، تصويرگر عشق و زندگاني و توصيف‌كننده سختي‌ها و شوربختي‌هاي زندگي عشيره‌اي و روستايي است. از برجسته‌ترين ويژگي‌هاي اين رمان و تشخص آن در ميان هم‌گنان، توصيفات نغز و بي‌بديلي است كه در منتهاي ذوق و خلاقيت به سلك عبارت كشيده شده است. دامنه اين وصف‌ها بسيار گسترده و شامل اقليم‌هاي متفاوتي است و اين سوال را به ذهن متبادر مي‌كند كه آيا هدف نويسنده از به‌كارگيري اين موضوع ادبي، آن هم با چنين گستردگي‌اي، صرفاً آرايش كلام و گيرايي و جذابيت متن بوده است يا از خلق آن‌ها هدف ديگري داشته است. كاربرد وصف در اين اثر به اندازه‌اي است كه برخي از منتقدان صرفاً به نقد كميت اين توصيفات پرداخته‌اند. از آن‌جا كه هيچ تحقيقي در زمينه كيفيت و تحليل اين وصف‌ها انجام نشده است و بنيادي به كمالات و كاستي‌هاي اين مقوله پرداخته نشده است، در اين مقاله سعي بر آن است كه موضوعات وصفي، افزون بر جنبه كمّي، از نظر كيفي نيز بررسي شود و به نقد و تحليل نمونه‌ها و لزومِ بودن و يا نبودن آن‌ها در اين رمان پرداخته شود تا به اين ادعا كه برخي منتقدان وجود اين وصف‌ها را لزوم مالايلزم قلمداد كرده‌اند و آوردن آن‌ها را سبب اطاله مطلب دانسته‌اند پاسخي منطقي داده شود.

Despite its heroic and tragic theme, Kalidar describes the love, life, difficulties and misfortunes associated with tribal and rural life. One of the distinctive features of the novel which has made it unique among other novels is its unique and innovative description. The scope of this description is much extended and covers a different climate that causes us to ask ourselves “has the writer only aimed on arrangement of a literal and attractive text or has had other aims?”The use of description in the novel is so extensive that has been the cause of some criticism. Since no qualitative study has been conducted in connection with such descriptions and the advantages and disadvantages thereof, in this study we tried to investigate both qualitative and quantitative aspects of the novel, analyze and criticize the selections and verify their necessity in the novel to find a response to some criticisms.