سير سبكي داستان، در غزليات سنايي غزنوي و عطار نيشابوري

Style route of story inSanaee Ghaznavi and Attar Nishaburi ̓s sonnents

غزل، يكي از قالبهاي شعري است كه در طول زمان، دستخوش تغييرات زيادي شده است؛ از جمله اين تغييرات، روايت داستان در آن است. از آنجا كه اين نوع غزلها در زمره دشوارترينها هستند ــ زيرا شاعر قصد دارد تا سه مفهومِ تغزل (كه سخن دل است) داستانگويي و شاعرانگي را همزمان به مخاطب القا كنند ــ در اين پژوهش سعي كرديم با بررسي سير سبكيِ داستان در غزلداستانهاي سنايي و عطار نشان دهيم كه: الف) قالب غزل با وجود محدوديتش از جهت تعداد ابيات، در نتيجه مجال كم براي داستانگويي، ميتواند علاوه بر مولفه هايي كه تا كنون براي آن برشمرده اند، داستان و روايت را نيز در خود جاي دهد. ب) سنايي از پيشگامان اين نوع غزلسرايي است ولي در اين راه، جديت به خرج نداده است. ج) عطار در غزلهايش از داستان بهره زيادي برده و غزل داستانهاي او نمونه اعلاي اين نوع از غزل است. د) سبك، تفاوت و شباهتهاي غزلداستانهاي عطار و سنايي ه) ويژگيهايي چون، رواني غزل ، انسجام ساختاري و پيوند در محور عموديِ شعر، آسان يابي مضامين، ارتباط بهتر با مخاطب و تاثير بيشتر در او و نمايشي شدن شعر، كاركردهاي داستان در اين نوع از غزلها است.

Sannent is one of poem forms which that is changed during time; such as narrative of the story in it. Since these sonnents are very difficult because the poet intended induce to addressee three means of the sonnent of saying story and poeting synchronously. In this research, we tried with examination of the story styly route in Sanaee and Attar?s sonnent-stories show that 1)Lyric format with its limitation to verses number in result of afew apportunity for saying story we can addition to its components, included of the story and narrative. 2) Sansee is one pioneer this type of lyricahlly, but he was not sarious in this way. 3) Attar used of the story in sonnents and his stories-sonnent is best sonnent type. 4) Style, different and similarities of Attar and Sannaee stories- sonnent. 5) Specification such as structural integrity and bond in vertical axis of the poem and pacility of accessing to contents, better relation with addressee and more effect on he and be exhibitaning of the poem and the stoty applications in this type of sonnents.