آينه‌داري و تفاوت آن با براعت استهلال با تكيه بر شاهنامه فردوسي

Holding mirror technigues "based on Shahnameh"

آينه‌داري شيوه دادن اطلاعات يا حوادث است؛ آنگونه كه سايه‌اي از رويدادهاي مهم آينده پيش از حادث شدن، در اثر جلوه‌گر شده و در خواننده انتظاري را برانگيزد. يكي از مهمترين مهارتهاي فردوسي در پيشبرد داستان، شگرد آينه‌داري بوده كه براي برقراري ارتباط عميقتر با متن و دانستن اين نكته كه شاهنامه تنها يك نظم ساده نيست؛ حايزاهميت است. استاد طوس آگاهانه دست به انتخاب شگردهايي زده كه اثرش را در عرصه ادبيات داستاني شاخص ميكند. در اين مقاله با توجه به قِلّتِ منابع تلاش شد تا با مطالعه كامل خودِ متن و تحقيقاتي كه در اين زمينه انجام گرفته بود - اگرچه اندك - مقدمات لازم براي تحليل و اثبات فرضيه فراهم شود و با مراجعه‌ به كتابخانه و استفاده از روشهاي توصيفي تحليلي اين مهم دنبال شده، به انجام رسد. نتيجه آنكه فردوسي از آينه‌داري و شاخه‌هاي مختلف آن در روند داستان و در اثناي روايت استفاده ميكند تا بتواند خواننده را به حدس زدن وادارد و به گمانه‌زني پايان قصه تشويق كند. اين هنر فردوسي را بايد جز سبك شخصي او دانست و فضاي پر رنگ مفهوم آينه‌داري را بايد در جاي جاي شاهنامه همچنين انواع آينه داري بررسي خواهند شد كه عبارتند از : پيش بيني شخصيتهاي داستانها، خواب ديدن، نزول سروش غيبي، اخترشناسان و ... .

Holding mirror is a way of giving information or unveiling events in a way which some shades of significant forthcoming events before happening will be represented in a literary work and as a result forms some expectations in reader. One of the major novelties of Ferdousi in developing his plots is holding mirror which contributes to deep reading of his book and shows that Shahnameh (The Book of Kings) is not a mere verse. Then, it is needless to say that Ferdousi selects a number of techniques which make it both simple and complicated. Though there are a few resources about such topic, holding mirror, it is tried to read the text fully and some related researches to set the scene for more analysis and proving the hypothesis. The data gathered is based on library research and descriptive-analytic method. In sum, Ferdousi employs holding mirror and other related techniques which can be classified under the same topic. Such techniques are employed in a way to help reader to guess or anticipate ending of story.