درجستجوي سلطان‌آباد چمچمال:مقايسه در منابع تاريخي با يافته‌هاي باستان‌شناختي تپه هله‌بگ

Seeking Sultan Abad-e Chamchamal: Comparing Historical Sources and Archaeological Findings from Tepe Hala Bag

بر طبق منابع تاريخي، در زمان پادشاهي اولجايتو شهري به نام سلطان‌آباد چمچمال در پاي كوه بيستون ساخته شده كه در دوره ايلخانيان، مركزيت سياسي منطقه را برعهده داشته است. با وجود مطالعات و تحقيقات باستان‌شناسي كه در منطقه انجام گرفته، تاكنون محل دقيق اين شهر مهم در پرده‌اي از ابهام باقي مانده و هنوزبحث مكان‌يابي سلطان‌آباد چمچمال به عنوان يكي از مشكلات مطرح شده در باستان‌شناسي منطقه وجود دارد. در اين مقاله، نخست با بهره‌گيري از منابع مكتوب تاريخي، موقعيت مكاني سلطان‌آباد چمچمال مشخص شده است. سپس ما با استفاده از بررسي‌هاي دقيق باستان‌شناسي و اطلاعات زبان‌شناسي منطقه (در رابطه با وجه تسميه محوطه‌ها) و تحليل مجموع داده‌هاي به دست آمده، مشخص نموديم كه تپه هله‌بگ، در پاي كوه بيستون، در واقع همان سلطان‌آباد چمچمال است كه تاكنون از چشم ساير محققان دور مانده بود.

According to historical sources, in time of Oljaito reign the city was built at the foot hills of Bisotun mountain that called Sultan Abad-e Chamchamal. It was a main political region during the Ilkhanid period. Due to the lack of archaeological studies, the exact position of this important site remains unclear and its exact location is the problems questioned in the archaeology of that region. In this paper, first, we are going to show the probable location of Sultan Abad-e Chamchamal based on the historical sources, then by analyzing data which were gathered from our archaeological survey as well as linguistic information. We maintain that Sultan Abad-e Chamchamal may be located at the modern Tepe Hala Bag where the previous studies have no chance to discover it.