تاثير و حضور شاهنامه در برخي از هنرهاي ايراني

The Effect and the Presence of Shahnameh in some of the Iranian Arts

شاهنامه حكيم ابوالقاسم فردوسي با گذشت هزار سال از سرايش آن، همواره در شيون مختلف زندگي ايرانيان و ديگر مردم آگاه و نيك‌سرشت جهان حضور داشته است. دامنه تاثيرپذيري از شاهنامه تنها به حوزه ادبيات و خلق آثار ادبي و ترجمه همه يا قسمتي از آن به زبان‌هاي زنده دنيا محدود نيست بلكه درطول ساليان پس از سرايش شاهنامه، هنرمندان ايراني همواره متاثر از آن، به خلق زيباترين آثار همت گماشته‌اند. در واقع، از همان سده‌هاي آغازين خلق اين حماسه ملي، اشعار، داستان‌ها و شخصيت‌هاي آن به صورت‌هاي گوناگون در فرهنگ و هنر ايران تاثيرگذار بوده است. در اين جستار، تاثير و حضور شاهنامه در برخي از مهم‌ترين هنرهاي ايراني، ازجمله نگارگري، خوشنويسي، هنرهاي نمايشي، و كاشي‌كاري، بررسي شده است.

After a thousand year, Ferdowsiʹs Shahnameh is still present in different dimensions of Iraniansʹ lives and other people from different nations. The influence of Shahnameh is not just limited to literature and the creation of literary works or the translation of them. It has always inspired Iranian artists for the creation of the most beautiful literary works. In fact, from the beginning years, the characters, stories and poems have affected the culture and art of Iranians in different ways. In the present article the presence of Shahnameh in some of the most important Iranian arts, including painting, calligraphy, performing arts, and art of tiling has been considered.