ظرفيت هاي زبان قرآن د رزمان حاضر

Capacities of Quranic Language in the Present Time

توجه به موضوع «زبان» و دانش «زبان شناسي»، سابقه ديرينه اي دارد و در دو قرن اخير نيز منزلت ويژه اي يافته است. از آنجا كه دين اسلام نيز داراي بنياني «زباني» است، جا دارد كه بنيان و اساس اين دين يعني «زبان» آن همچنان با نگاهي جديد و متناسب با كاركردهاي امروزين زبان مورد بازيابي و واكاوي قرار گيرد. امروزه نقش «زبان» در پايه ريزي يك فرهنگ و تمدن و ارتباط آن با مولفه هاي تمدني، روشن است و با توجه به نيازها و چالشهاي فرهنگي جهان معاصر، بر امت اسلامي فرض است تا به اين سرمايه ممتاز نگاهي عصري داشته باشد و از آن بهره هاي روزآمد ببرد. نسبت و ارتباط فراگير زبان قرآن با فاهمه همگانيِ انساني، دوام و ماندگاري آن، برتري آن بر زبانهاي انساني و برخورداري از «فضل» و «هيمنه»اي الهي، قابليت نفوذ و برقراري ارتباط قلبي و دروني و نيز بلاغت و جنبه هاي هنري آن، از جمله مميزات اين زبان اند كه در زمان حاضر توجهي ويژه به آنها لازم است. هدف مقاله، آوردن زمينه‌هايي از كاركردهاي زباني فوق و بيان توانايي هاي كلام الله مجيد در اين زمينه‌هاست.

Attending language and the science of linguistics is of an old background, and has been enjoying a special status in the two past centuries. Since Islam has a lingual foundation too, it is appropriate to reinvestigate and survey foundation of this religion, i.e., its language, through a new look which is proportional to the modern functions of language. The role of language in establishing a culture and civilization and its relation with civilizational components has become very clear nowadays, and it is the Islamic Umma’s duty to have a contemporary look at this superior source and enjoy its up-to-date benefits. The comprehensive relation and connection of Quranic language with the human common understanding, the former’s permanence and durability, its superiority to human languages as well as its being endowed with divine grace, capability of penetration into hearts and establishing inner communication, its eloquence, and its artistic aspects are among characteristics of this language special attention to which being necessary in the present time. The purpose of this essay is to present some grounds of the said lingual functions and to expound abilities of the divine language in such grounds.