عنوان مقاله :
مقايسه اثر كرم كالنديت- اي و شير دوشيده پستان بر درمان درد نوك پستان زنان شيرده
عنوان فرعي :
Comparison between Calendit-E cream and expressed breast milk in nipple pain treatment in breastfeeding women
پديد آورندگان :
كاظمي‌راد، مهري نويسنده كارشناس ارشد مامايي، شعبه بين‌الملل دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي. تهران، ايران Kazemirad, M. , خداكرمي، ناهيد خداكرمي نويسنده دانشجوي دكتراي مديريت كنترل سرطان، مركز تحقيقات سرطان، دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي. تهران، ايران Khodakarami, N. , كاظمي، مجيد نويسنده نويسنده مسوول، استاديار گروه پرستاري داخلي- جراحي، دانشكده پرستاري مامايي، دانشگاه علوم پزشكي رفسنجان، رفسنجان، ايران Kazemi, , M. , سلام‌زاده، جمشيد نويسنده دانشيار گروه داروسازي باليني، دانشكده داروسازي، دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي، تهران، ايران Salamzadeh, J. , نصيري اسكويي، نويده نويسنده دانشكده پيراپزشكي- دانشگاه پزشكي شهيد بهشتي Nassiri, navideh , معطر، فريبرز نويسنده دانشكده داروسازي- دانشگاه علوم پزشكي اصفهان ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 35
كليدواژه :
درد , شير دوشيده پستان , كرم كالنديت- اي , شيردهي , نوك پستان , شير انسان
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: درد يك مكانيزم محافظ است و زماني ايجاد مي‌شود كه بافت‌ها آسيب ديده باشند؛ بدين ترتيب شخص را وادار به واكنش براي برداشتن محرك دردزا مي‌كند. شدّت درد رابطه نزديكي با سرعت آسيب بافتي دارد. پژوهش حاضر با هدف مقايسه اثر كرم كالنديت- اي و شير دوشيده پستان بر درمان درد نوك پستان انجام شد.
روش تحقيق: در اين مطالعه كه به صورت كارآزمايي باليني يك سوكور و تصادفي انجام شد، 82 زن شيرده بالاي 18 سال مبتلا به درد نوك پستان وارد پژوهش شدند. پس از اخذ رضايت‌نامه كتبي، نمونه‌ها به صورت تصادفي به دو گروه كرم كالنديت- اي و شير دوشيده پستان تقسيم شدند. به هر دو گروه روش‌هاي صحيح شيردهي و طريقه استعمال كرم يا شير مادر آموزش داده شد و به مدّت يك هفته تحت درمان قرار گرفتند. نمره درد نوك پستان، قبل از درمان و روزهاي سوم و هفتم اندازه‌گيري و ثبت گرديد. اطلاعات از طريق پرسشنامه‌هاي مشخصات فردي، سنجش درد و فرم مشاهده شيردهي جمع‌آوري شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزارSPSS و آزمون‌هاي آماري تي مستقل و تي زوجي در سطح معني‌داري 05/0P < تجزيه و تحليل شدند.
يافته‌ها: كاهش شدّت درد پس از درمان در هر دو گروه معني‌دار بود (001/0P < )؛ اما بين دو گروه تفاوت معني‌داري در كاهش شدّت درد در روزهاي سوم و هفتم مشاهده نشد.
نتيجه‌گيري: بر اساس يافته‌هاي اين تحقيق، كرم كالنديت- اي و شير دوشيده پستان هر دو به يك اندازه در كاهش درد نوك پستان موثرند.
چكيده لاتين :
Background and Aim: Pain is a protective mechanism and it occurs when some tissues are damaged; thus, one is forced to remove the painful stimulus. Pain Intensity is closely related to the rate of tissue damage. The present research was carried out with aim of comparing the effects of Calendit- E cream and expressed breast milk in the treatment of nipple pain.
Materials and Methods: This study was a single blind randomized clinical trial one in which 82 breastfeeding women aged over 18 yrs, who suffered from nipple pain, after obtaining written consent, were taken as subjects. They were randomly divided into two treatment groups; i.e. calendit-E cream and expressed breast milk groups. Both groups were instructed in the correct method of breastfeeding and using of cream or expressed breast milk and they were being treated for a week. The nipple pain scores were measured and recorded before treatment, and on the third and seventh days of the study. Data collection was done by means of a demographic questionnaire, pain assessment form, and an evaluation form of breastfeeding. The obtained data was analyzed using SPSS software, t-test, and paired t-test at the significant level P < 0.05.
Results: Reduction of severity of pain after treatment was significant in both groups (P < 0.001), but a significant difference in the intensity of pain between the two groups on the third (P=0.8) and seventh (P=0.22) days of intervention was not observed.
Conclusion: Calendit-E cream and expressed breast milk is both equally effective in reducing nipple pain.
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 35 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
