بررسي امكان استفاده از آزمون غِيرمخرب اسپكتروفتومتري براي شناسايي چوب كششي صنوبر و چوب فشاري نويل در چوب آلات تازه بريده شده و خشك شده

Possibility of using non-destructive spectrophotometery to detect the poplar tension wood and spruce compression wood in freshly cut and dried timbers

در اين تحقيق امكان استفاده از آزمون غيرمخرب اسپكتروفتومتري و تكنيك ((CIELAB براي شناسايي چوب هاي واكنشي شامل چوب كششي صنوبر و چوب فشاري نويل مورد بررسي قرار گرفت. براي اين منظور، دو اصله درخت از گونه هاي نويل ((Picea abies و صنوبر (Populous nigra) حاوي چوب واكنشي از جنگل آموزشي و پژوهشي موسسه تحقيقاتي آنگرف در نانسي فرانسه استحصال شدند. سپس، با استفاده از دستگاه اسپكتروفتومتر مدل Miniscan EZ عوامل روشني (L*) و انعكاس‌نور R% f(?) در دو ناحيه چوب واكنشي و چوب نرمال در دو دامنه رطوبتي‌سبز و خشك (رطوبت 12%) اندازه گيري شد. نتايج نشان دادند كه در رطوبت سبز، چوب فشاري نويل از روشني كمتري در مقايسه با چوب نرمال آن برخوردار است و در اثر خشك شدن بر روشني چوب فشاري افزوده مي شود. بر خلاف چوب فشاري، چوب كششي صنوبر در رطوبت-سبز از روشني بيشتري در مقايسه با چوب نرمال آن برخوردار بود و در اثر خشك شدن بر روشني آن نيز افزوده شد. تفاوت بين عوامل روشني و انعكاس نور هر دو نوع چوب واكنشي در مقايسه با چوب نرمال آنها در رطوبت سبز بيشتر بود، بنابراين مي توان نتيجه گيري كرد كه شناسايي ماكروسكوپي چوب هاي واكنشي در شرايط رطوبت سبز آسانتر از شرايط خشك است.

In this study, the possibility of using spectrophotometery and CIELAB technique to detect reaction woods in poplar tension wood and spruce compression wood was examined. Thus, two sample trees of spruce (Picea abies) and poplar (Populous nigra) containing reaction wood were felled in a forest belonging to ENGREF (the National Engineering School of Forestry close to Nancy in France). Then lightness (L*) and reflectance (R) parameters in reaction wood and normal wood both in green and dry conditions were measured. The results showed that in the green condition, the spruce compression wood had less lightness than the normal wood and the lightness of compression wood increased as a result of drying. The difference between the lightness and reflectance parameters of the two types of reaction woods and those of their corresponding normal woods was statistically significant in the green condition. Consequently, it can be concluded that the macroscopical detection of reaction wood is easier in the green condition than in the dry samples.