افعال قيدگون

Converbs

افعال قيدگون به دسته‌اي از افعال گفته مي‌شود كه همراه فعلي ديگر به‌كار رفته و مثل قيد آن را توصيف مي‌كنند. در اين مقاله، ابتدا به دسته‌هايي از اين‌گونه افعال اشاره كرده، سپس تلاش مي‌كنيم تا اين افعال را در ساختارهاي فارسي بررسي كنيم. در ادامه، نشان خواهيم داد كه ساختارهاي موجود در زبان فارسي، با وجود نقض قواعد ناخود ايستا‌بودن و تفاوت با آن قواعد (تعريف هسپلمث و لانگاكر)، به‌صورت قيدي به‌كار مي‌روند و مي‌بايست آنها را نيز در اين دسته‌بندي قرار داد، اگرچه به نظر مي‌رسد تعريف هسپلمث چندان كامل نيست و از داده‌هاي محدود نشيت گرفته است. پس از دسته‌بندي اين افعال، به بررسي اشتراك موضوعي اين ساختارها مي‌پردازيم.

Converbs or adverbial verbs are a class of verbs that are used alongside with another verb and describe it like an adverb. In this paper, first we show some examples in Persian then we should show that they can be considered adverbial verbs (Although, the data in Persian are different from the definition by Haspelmath (1995) or Langacre (1985) because of being mono-clausal and finite). Haspelmath seems to have failed in this regard and his definition is based on limited samples. After classifying these Persian converbs, we show their sharing arguments in case of progressive converbs.