پديد آورندگان :
رادمنش، عطا محمد نويسنده عضو هيات علمي دانشگاه Radmanesh, Ata Mohammad , رشيدي، مرتضي نويسنده عضو هيات علمي دانشگاه Rashidi, Morteza , دن، عبدالله نويسنده ,
چكيده فارسي :
رباعي كه اكثر پژوهندگان آن را قالبي كاملاً ايراني دانسته‌اند، يكي از قالب‌هاي كوتاه شعري است، با مجالي اندك اما محمل انديشه‌هاي بزرگ؛ به عبارت ديگر ايجاز كلام و در عين حال تراكم تصاوير و معاني، از ويژگي‌هاي ذاتي اين قالب شعري است. در بيشتر كتب ادبي و تاريخي و نسخه‌هاي خطي و جنگ‌هاي شعري قديم نظير رساله التنبيه ،تاريخ جهانگشاي جويني،كليله و دمنه ، مرزبان نامه ،سندباد نامه ،چهار مقاله نظامي عروضي، تاريخ وصّاف، تاريخ گزيده، المسالك و الممالك، مرصاد العباد، عبهر العاشقين نمونه‌هايي از رباعيات شاعران گذشته ذكر شده‌است.
اين موضوع اهميت و ارزش اين قالب كوتاه و در عين حال پرمغز را بازگو مي‌كند.چه بسيارند رباعي سرايان عارف و فيلسوفي نظير «ابوسعيد ابوالخير»،«خيام نيشابوري»،«سنايي غزنوي»، «اوحد الدين كرماني»، «بابا افضل كاشاني»، « سنايي غزنوي»، «مولوي» ،« عطار نيشابوري » و«سحابي استرآبادي» كه هر كدام در زمان و ديار خود مورد احترام بوده‌اند و تا ساليان سال پيام‌ها و حكم و مواعظ آنها ورد زبان و آويزه گوش هر كمال جويي خواهد بود. در اين مقاله ما برآنيم كه ضمن معرفي احوال و شخصيت عرفاني و فلسفي بزرگترين رباعي سراي عارف، «كمال الدين سحابي نجفي استرآبادي»، به معرفي نسخه‌هاي خطي اشعار او بپردازيم.
چكيده لاتين :
Quatrain, that the most of researchers has known as a quite Iranian format, is one of the short poem formats with little opportunity but big thoughts. In other words, briefness as well as meaningfulness is the innate feature of this format. In most of historical and literary books, manuscripts and old literary miscellany, like Resaleh Altanbiyeh, Tarikhe Jahangoshye Jovini, Kelile and Demneh, Marzban Nameh, Sandbad Nameh, Four Articls of Nezami Aruzi, Tarikhe Vassaf, Tarikhe Gozideh, Almaslek Valmamalek, Mersadol Ebad, Abharol Asheghein, etc. a sample of quatrain of old poets can be found. This shows the importance and value of quatrains as a brief and meaningful format of poetry There are a lot of gnostic poets like Abu- saeed Abu- al- kheir, Khayyam-e-Neishabouri, Fakhr-o- dine Razi, Ohad-o- dine Kermani, Baba Afzale Kashani, Attar-e-Neishabouri, Molavi, Obeide Zakani, and Sahabi Astarabadi that were respected in their time and Place and for many years their massages and preaching will beahabitual phrase and principle focus for perfectionist. In this article we are going to not only introduce the conception, philosophical and mystical thoughts of Sahabi as the most famous poet who is quatrain composer but also introduce his manuscript poems. We hope to have introduce this great poet as it is befitting him to every body.
