عنوان مقاله :
تحليل فقهي ـ حقوقي قرارداد بيع متقابل
عنوان فرعي :
A Jurisprudential-Legal Deliberation on the Buy Back Contract
پديد آورندگان :
درويشي ، بابك نويسنده , , فياضي، روح الله نويسنده Fayyazi, Rouhollah
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 6
كليدواژه :
Legitimacy , مشروعيت , Buy BACK , Mutual commerce , Special nature , Principle of the predominance of the will , اصل حاكميت اراده , بيع متقابل , ماهيت ويژه , تجارت متقابل
چكيده فارسي :
موضوع معامله در قرارداد بيع متقابل، تجهيزات، دانش فني و فراهم آوردن تسهيلات براي توليد در كشور واردكننده است. طرف‌هاي معامله در اين قرارداد، توافق مي‌كنند تا فروشنده متعاقباً محصولاتي را كه به وسيله اين تسهيلات توليد شده، خريداري و هزينه‌هاي خود را مستهلك نمايد. اوصاف قرارداد بيع متقابل عبارتند از: عقد بودن، لازم بودن، منجز بودن، معوض بودن، ارتباط بين كالاها و تجهيزات صادراتي با كالاهاي بازخريدشده و بلندمدت بودن. مهم‌ترين مسيله در معاملات بيع متقابل، توصيف ماهيتِ حقوقي‌ِ قراردادي است كه در اين زمينه منعقد مي‌شود. بيع متقابل با نهادهاي حقوقي چون بيع، معاوضه، شركت، جعاله، مضاربه، اجاره به شرط تمليك و صلح تشابهاتي دارد؛ اما در واقع، هيچ يك از اين نهادها نيست. اين پژوهش به بررسي فقهي حقوقي ماهيت قرارداد بيع متقابل پرداخته و مي‌كوشد مشروعيت اين قرارداد بين‌المللي را از ديدگاه فقه پوياي اسلام و حقوق ايران به اثبات برساند.
چكيده لاتين :
The subject of buy back contract is equipment, technical science and providing facilities for production in the importer country. Parties in this contract agree that the seller subsequently purchase the productions that have been produced with this facilities and amortize own expenses. Features of buy back contract are: being contract, being irrevocable, being unconditional, being consideration, being coherency the exporting productions to buy backed articles and being longtime. The main issue in buy back transactions is its description of contractual nature. Buy back in some aspects is similar to legal institutions like contract of sale, contract of exchange, contract of partnership, contract of reward, contract of capital investment by sleeping partner, hire-purchase contract and contract of settlement; but it is none of them indeed. This research survey the nature of buy back contract in jurisprudential and legal viewpoint and attempt to prove the legitimacy of this international contract in the sight of Islamic dynamic jurisprudence and Iran law.
چكيده عربي :
موضوع الصفقه في عقد اعاده الشرا ، المعدّات، المعرفه التقنيّه وتامين التسهيلات من اجل الانتاج في البلد المصدر. اطراف الصفقه في هذا العقد يتّفقون علي ان يقوم البايع فيما بعد بشرا المنتجات التي صنعت بواسطه هذه التسهيلات وان يتحمّل التكاليف كافّه. ان‌ّ اوصاف عقد اعاده الشرا هي العقد، اللزوم، التنجّز، وجود العوض، العلاقه بين البضايع ومعدّات التصدير مع البضايع التي اشتريت ثانيه وطول المدّه. ان‌ّ اهمّ موضوع في معاملات اعاده الشرا هي تعيين ماهيّه العقد القانونيّه الذي يعقد في هذا المجال. ان‌ّ اعاده الشرا تشبه لحدّ ما الموسّسات القانونيّه مثل البيع، المعاوضه، الشراكه، الجعاله، المضاربه، الايجار بشرط التمليك والصلح لكن في الواقع فان‌ّ اعاده الشرا ليس ايّ من هذه الاوصاف. ان‌ّ هذا البحث يتطرّق الي المناقشه الفقهيّه والحقوقيّه لطبيعه عقد اعاده الشرا ويحاول اثبات قانونيّه هذا العقد الدوليّ من وجهه نظر الفقه الاسلاميّ المتجدّد وحقوق ايران.
عنوان نشريه :
آموزه هاي فقه مدني
عنوان نشريه :
آموزه هاي فقه مدني
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 6 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
