رعايت آيين اخلاق پرستاري از ديد‌گاه پرستار و بيمار در يكي از بيمارستان‌هاي آموزشي ـ درماني دانشگاه علوم پزشكي تهران سال 1391

Observance of Nursing Ethics From the perspective of nurse and patient in a Teaching hospital in Tehran University of Medical Sciences: 1391

پرستاران بزرگ‌ترين گروه ارايه‌كننده خدمت در سيستم درماني بوده و تاثير به سزايي بر كيفيت مراقبت‌هاي بهداشتي ـ درماني داشته و رعايت موازين اخلاقي عامل موثر براي بهترشدن عملكرد پرستار در ارايه مراقبت با كيفيت خواهد بود. هدف اصلي اين پژوهش مقايسه ديدگاه بيماران (گيرندگان خدمات درماني) و پرستاران (ارايه‌كنندگان خدمات درماني) در خصوص ميزان رعايت اصول و ارزش‌هاي اخلاق پرستاري در يكي از بيمارستان‌هاي آموزشي ـ درماني دانشگاه علوم پزشكي تهران بوده است. اين مطالعه توصيفي تحليلي و مقطعي بوده و در يكي از بيمارستان‌هاي دانشگاه علوم پزشكي تهران در نيم‌سال اول 1391 انجام شد. ابزار پژوهش پرسشنامه‌اي مشتمل بر اطلاعات دموگرافيك و 37 سوال در خصوص ميزان رعايت اصول و ارزش‌هاي اخلاق پرستاري بود كه توسط 100 بيمار و 100 پرستار تكميل گرديد. براي تعين اعتبار پرسشنامه از اعتبار محتوي و همچنين براي تعيين پايايي از روش ضريب آلفاي كرونباخ استفاده شد (89/0). اطلاعات به دست‌آمده توسط نرم‌افزارSPSS 16 مورد تحليل قرارگرفت. نتايج نشان داد ميانگين ميزان رعايت اصول و ارزش‌هاي اخلاق پرستاري از ديد پرستاران، بالاتر از ديد بيماران مي‌باشد و اين تفاوت معني‌دار بود (001/0P=). بر اساس نتايج به دست‌آمده سطح رعايت ارزش‌هاي اخلاق پرستاري از منظر بيماران و پرستاران متفاوت مي‌باشد، لذا تدوين برنامه‌هاي آموزشي منظم و مداوم در زمينه اهميت و رعايت اصول اخلاق پرستاري در بيمارستان‌ها پيشنهاد مي‌شود، زيرا عملكرد اخلاقي يكي از مولفه‌هاي اصلي ارايه مراقبت با كيفيت و شايسته به بيماران مي‌باشد.

Nurses are the largest group of service providers in the health care system and have a great impact on the quality of health care - a health and ethical factors to improve the performance of nurses in providing quality care to be. The main objective of this study was to compare the patientsʹ attitudes (health care recipients) and nurses (health care pro-viders) about the values and principles of nursing ethics in a Teaching hospital in Tehran University of Medical Sciences. This study is a cross-sectional study and in the first semester of 1391 in a hospital of Tehran University of Medical Sciences has been. This questionnaire consisted of demographic information and 37 questions about the values and principles of nursing ethics that were completed by 100 patients and 100 nurses. To determine the validity of the ques-tionnaire used the content validity and also Cornbrash’s alpha coeffi-cient was used to determine the reliability of the method (0/89). In-formation obtained by the application «SPSS» Edition 16 cases was analyzed. The results showed that the average level of moral principles and val-ues nurses nursing perspective is higher from patient perspective and this difference was significant (P =0/001). Based on the results observed from the perspective of patients and nurses in nursing ethics the values are different, Therefore, regular training program and the importance of ethics in nursing is offered in hospitals Because the moral performance is one of the main compo-nents of quality and competent care to patients.