سير تحول كاشيكاري در آثار معماري دوره صفويه تا امروز

Tile-Work’s Evolution Transition in Architectural Works

هنر كاشيگري و كاشيكاري از آرايه‌هاي ارزشمند وابسته به معماري است كه ذوق، سليقه و هنرمندي كاشيگري سرزمين ما، آن را به درجه‌اي از رشد رسانده كه تحسين بينندگان را برانگيخته است. آنان كه با معماري اسلامي ايران آشنايي دارند، بايستي از آگاهي‌هاي لازم از ارزش‌هاي هنري، طرح ها و نقوش رنگ و لعاب، پخت و به طور كلي از اصول و قواعد و رموز كاشيكاري نيز بهره‌مند باشند. در اين مقاله، از كاشي‌هاي دوره صفويه تا قاجاريه و در امتداد آن تا به امروز مورد بررسي قرار گرفته و شاخصه‌هاي كاشيكاري دوره‌هاي يادشده و اصطلاحات مهم كاشيكاري معرفي ‌گرديده تا علاقه‌مندان با تحولات كاشيگري اين دوره آشنا شوند.

The tile making and the tile work are from valuable arrays related to architecture that the taste, elegance and the skill of our country’s tile makers have carried it to a degree of growth that has motivated the admire of the viewers. The people who have some acquaintance with Iranian Islamic architecture must enjoy the necessary knowledge of artistic values, designs as well as color and glaze patterns, firing/baking and on the whole the principle and regulations as well as the secretes of the tile works. The tiles of Safavid to Ghajar then in the same direction, the tiles of present period have been studied in this article and the interested individuals are made aware of the tile works of this period and the indicators related to the tiles of mentioned periods and important tile work related terms are introduced and presented in it.