دين يهود و مسايل زيست محيطي

Judaism and the Environment

بسياري از آيين‌هاي يهودي در طول تاريخ، همراه و همگام با پديده‌هاي طبيعي شكل گرفته‌اند. برگزاري اعياد يهودي در آستانه فصل بهار و پاييز از اين گونه‌اند. ميشنا و تلمود نيز آموزه‌‌هاي كتاب مقدّس در ارتباط با طبيعت را در راستاي حفظ محيط زيست شرح و بسط داده‌اند. يك يهودي بايد با استفاده از دستورات تورات و استناد به آنها، راه‌هايي را براي زندگي در دنيا برگزيند كه كمترين آسيب را به محيط‌زيست وارد سازد و با تغيير و تحولات طبيعي، همچون تغيير فصل‌ها، سازگار باشد. اين نوشتار مي‌كوشد ديدگاه‌هاي يهوديان را نسبت به خدا، انسان و طبيعت بازگو نمايد و راهكارهاي شرع يهود را در ارتباط با بحران‌هاي زيست محيطي بيان كند.

Most of the Jewish rituals have been formed in connection with nature throughout history. Mishna and Talmud elaborated the nature-oriented teachings of the Bible in order to protect the environment. So Jews who behave in accordance with the teachings of Torah must choose the ways that are compatible with natural changes, such as the emergence of seasons, to cause the least damage to the environment. This article tries to describe the Jews’ view on God, man and nature and explain their solution to the environmental crisis.