تحليل انتقادي تناص ديني، قرآني در شعر محمد عفيفي مطر

دراسه نقديه للتناص الديني و القرآني في شعر محمد عفيفي مطر

متون كهن، به ويژه متون ديني، همواره سرچشمهي اقتباس براي متون ادبي بوده است. اين موضوع، در شعر معاصر، گسترش بيشتري يافته و در اين ميان، قرآن كريم نقشي بي بديل ايفا نموده است به طوري كه هر كدام از شاعران و اديبان، به فراخور حال خويش، آثار خود را به آن آراسته‌اند . محمد عفيفي مطر، شاعر معاصر مصري، از جمله شاعراني است كه در شعر وي، نمونه‌هاي فراواني از بينامتني ديني، قرآني به چشم مي‌خورد. شيوه‌هايي مانند: نقل اشاري، اخذ مفهوم بدون تغيير، دگرگون ساختن معنا و ساختار آيه در شعر او به كار رفته است، اين پژوهش با رويكردي انتقادي، تناص ديني، قرآني در شعر او را بررسي نموده است. نتايج به دست آمده از اين پژوهش گوياي آن است كه در شعر و ي، در كنار تناصهاي هنري ارزشمند، مواردي نيز وجود دارد كه در آنها شاعر، گاهي شان انبياي الهي و امور قدسي را آن گونه كه شايسته است، مراعات ننموده است