عنوان مقاله :
داستان «ابليسٌ ينتصر» توفيق حكيم از منظر ساختارگرايانه «بارت»
عنوان فرعي :
قصه« ابليس ينتصر »لتوفيق الحكيم من منظور النقد البنيوي البارتي
پديد آورندگان :
رحيمي خويگاني، محمد نويسنده -دانشجوي دكتري زبان عربي , , گلي فروشاني، فاطمه نويسنده دانشگاه آزاد اسلامي نجف آباد, , , زركوب، منصوره نويسنده دانشيار گروه عربي ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 0
كليدواژه :
توفيق حكيم , داستان كوتاه , رمزگان , رولان بارت , نقد ساختارگرا
چكيده فارسي :
خوانش ساختارگرايانه از متون ادبي يكي از راه‌هاي تحليل متن از قرن بيستم تا به امروز است، بنيانگذار اصلي اين مكتب را بايد «بارت» دانست، او مدلي مبتني بر پنج رمزگان را براي تحليل متن ارايه داده است كه به كمك آنها مي توان به تحليل ساختارگرايانه از بسياري از متون ادبي دست يافت.
پژوهش حاضر كه با روش توصيفي-تحليلي نگاشته شده است، با انتخاب داستان كوتاه «ابليس ينتصرِ» توفيق حكيم سعي كرده است تا خوانشي ساختارگرايانه از آن ارايه دهد؛ مهمترين يافته‌هاي اين پژوهش بيانگر آن است كه مدل رمزگان «بارت» به خوبي مي‌تواند بدون نياز به عوامل پيرامتني چون ايديولوژي مولف، تاثيرات جامعه، و تنها با تكيه بر خودِ متن، معاني آن را روشن و مشخص گرداند، لذا سعي شده است تا رمزگان يا كدهاي معنايي داستان مذكور، استخراج و مورد بررسي قرار گيرد.
چكيده عربي :
يُعتبر النقد البنيوي من ابرز مناهج النقد الادبي من القرن العشرين حتي زماننا الحاضر، ورايد هذا المنهج هو «رولان بارت» الفرنسي الذي قدّم نموذجا نقديا سماه «نظام الترميز»؛ يمكّن هذا النموذجُ الناقد من ان يصل الي تحليل بنيوي لكلّ نص ولاسيما النص السرديّ.
انطلاقا من هذه الركيزه الاصليه تسعي هذه الدراسه التي انتهجت المنهج التحليلي الوصفي من ورا تقديم تحليل بنيوي لقصه «ابليس ينتصر» لكاتبها المشهور «توفيق الحكيم»؛ من اهم ما توصلت اليه هذه الدراسه هي انّ «ابليس ينتصر» قصه يتواجد فيها كلّ عناصر نص سردي مما يجعل منها نصا ذا موهلات خاصه للتحليل البنيوي، التحليل الذي ياخذ النص -بما هو النص- بعين الاعتبار ولايهمه تاثير ما خارج النص من المجتمع والايديولوجي ونفسيه الكاتب.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
