تركيبات ضد يخ و روند تغييرات آن‌ها در شته‌ي مومي كلم، Brevicoryne brassicae (Hem.: Aphididae).

Cryoprotectants and their changes in cabbage aphid, Brevicoryne brassicae (Hem.: Aphididae)

شته‌ي مومي كلم،Brevicoryne brassicae (L.) ، يكي از آفات مهمي است كه در طول دوره‌ي زمستان با تغذيه از انواع كلم، به‌ويژه كلم‌هاي زينتي، جمعيت بالايي را روي اين گياهان تشكيل مي‌دهد. لذا به‌منظور شناسايي تركيبات ضد يخ در شته‌ي مومي كلم و بررسي تغييرات اين تركيبات طي فصول سرد، افراد بالغ به‌صورت ماهانه از مهر 1387 تا ارديبهشت 1388 از روي كلم‌هاي زينتي جمع‌آوري گرديد و ميزان قندها و پلي‌ال‌هاي موجود در بدن، به‌روش كروماتوگرافي مايع با كارآيي بالا (HPLC) تعيين شد. همچنين مقدار گليكوژن موجود در نمونه‌ها به كمك طيف‌سنجي UV-Vis اندازه‌گيري شد. چهار تركيب گلوكز، مانيتول، مايواينوزيتول و ترهالوز مورد شناسايي قرار گرفتند كه مانيتول، مايواينوزيتول و ترهالوز رابطه‌ي همبستگي معني‌داري را با ميانگين دماي محيط نشان دادند. مجموع غلظت كل اين سه تركيب از كم‌ترين مقدار در مهر ماه (‌07/3‌ ± ‌90/11 ميكرو‌مول بر هر گرم وزن تر حشره) به بيش‌ترين مقدار (‌83/8‌ ± ‌8/55 ميكرو‌مول بر هر گرم وزن تر حشره) در سردترين ماه سال يعني دي ماه افزايش يافت. به‌نظر مي‌رسد اين سه تركيب، به‌ويژه مانيتول، نقش مهمي در افزايش تحمل شته‌ي مومي كلم در برابر سرما دارند. ميزان گليكوژن طي ماه‌هاي مختلف اختلاف معني‌داري نشان نداد و از 58/0‌ ± ‌8/4 ميلي‌گرم بر هر گرم وزن تر حشره در مهر ما‌ه تا 98/0‌ ± ‌3/3 ميلي‌گرم بر هر گرم وزن تر حشره در آذر ماه در نوسان بود و رابطه‌ي معني‌داري بين گليكوژن و تركيبات ضد يخ مشاهده نشد.

Cabbage aphid, Brevicoryne brassicae (L.), is an important pest of cabbage, especially ornamental cabbages, due to its voracity and population build-up on these plants in wintertime. The cryoprotectants of B. brassicae and their changes were investigated during the cold seasons. Adult aphids were collected monthly on ornamental cabbages from October 2008 through May 2009. The amount of sugars and polyols were measured by high performance liquid chromatography (HPLC) and the amount of glycogen was spectrophotometrically determined. The identified compounds were as follows: glucose, mannitol, myo-inositol and trehalose. Mannitol, myo-inositol and trehalose were significantly correlated with average temperature. The total amount of these compounds increased from the lowest amount (11.90 ± 3.07 µmol/g f.w.) in October to its highest (55.8 ± 8.83 µmol/g f.w.) in the coldest month, January. There appears that these three compounds, especially mannitol, play important roles in enhancing cold tolerance of B. brassicae during cold seasons. The amount of glycogen showed no significant differences during those months and varied from 4.8 ± 0.58 mg/g f.w. in October to 3.3 ± 0.98 mg/g f.w. in December. There was no significant correlation between glycogen and the cryoprotectants.