مطالعه تركيب شيميايي اسانس گياه زنيان (Trachyspermum ammi) و اثر مهاري آن بر جدايه‌هاي دهاني كانديدا آلبيكنس مقاوم به آزول در بيماران مبتلا به ايدز

Chemical Composition and Anti-candida Activity of Trachyspermum ammi Essential Oil on Azoles Resistant Candida albicans Isolates from Oral Cavity of HIV+ Patients

مقدمه: كانديديازيس دهاني با عامل كانديدا آلبيكنس از شايع‌ترين عفونت‌ها در بيماران با ضعف سيستم ايمني مي‌باشد. تشخيص سريع و دقيق اين عامل فرصت‌طلب، در درمان و بقاي بيماران اهميت فراواني دارد. هدف: در اين مطالعه مقاومت سويه‌هاي كانديدا آلبيكنس جدا شده نسبت به داروهاي آزولي و اثر اسانس زنيان بر اين جدايه ها ارزيابي شد. روش بررسي: از 70 بيمار HIV+‌ نمونه‌گيري با سواب از ناحيه دهاني صورت گرفت و شناسايي قطعي كانديدا آلبيكنس با روش‌هاي مورفولوژي، فنوتيپي و مولكولي انجام پذيرفت. حساسيت دارويي ايزوله‌ها به فلوكونازول، كتوكونازول و كلوتريمازول به روش انتشار ديسك و همچنين اثر اسانس زنيان بر روي ايزوله‌ها به دو روش انتشار ديسك و ميكرودايلوشن براث مورد مطالعه قرار گرفت. نتايج: از بين روش‌هاي شناسايي، روش مولكولي شناسايي سريع‌تر و صحيح‌تري را نسبت به روش‌هاي ديگر فراهم نمود. ميزان مقاومت در فلوكونازول 32 درصد، كتوكونازول 28 درصد، كلوتريمازول 14 درصد مشاهده شد. در مورد اسانس زنيان، ميزان 30 ميكروليتر اين اسانس، به طور كامل از رشد كانديدا آلبيكنس در پليت جلوگيري نمود. كمترين غلظت بازدارندگي اسانس (MIC) به روش ميكرودايلوشن براث در 72 درصد جدايه‌ها ppm‌ 500 و در 28 درصد ديگر ppm 750 و كمترين غلظت كشندگي (MFC) هم در 70 درصد ايزوله‌ها ppm 750 و مابقي ppm 1000 مشاهده شد. نتيجه‌گيري: بر اين اساس به نظر مي‌رسد استفاده از اين گياه بومي و اسانس آن به عنوان يك عامل ضد قارچي مي‌تواند در درمان افراد مبتلا به كانديديازيس مخاطي در كنار داروهاي ديگر، استفاده شود.

Background: Oral candidiasis, caused by Candida albicans, is one of the most common infections in immunocompromised patients, especially in HIV+ individuals. Objective: The aims of this study were to evaluate the susceptibility of C. albicans isolates to azole drugs and Trachyspermum ammi essential oil. Methods: Oral swabs were cultured from 70 HIV+ patients and In order to identify and confirm of C. albicans isolates, Chrom agar, Corn meal agar, germ tube production, carbohydrate assimilation, growth at 45?C and PCR were performed. Sensivity to fluconazol, ketoconazole and clotrimazol were assessed by disc diffusion and also the effect of T. ammi essential oil was determined by disc diffusion and microdilution broth methods. Results: The causative agent, in 50 patients with oral candidiasis, was C. albicans (71.4%). In sensivity determination survey to antifungal drugs, the resistance of isolates to fluconazole, ketoconazole and clotrimazole were determined 32%, 28% and 14%, respectively. In disc diffusion, all isolates have an acceptable sensivity at 10 - 20 ?L of the oil and 30 ?L inhibit the growth completely in plate. Minimum Inhibitory Concentrsation (MIC) by microdilution broth method was 500ppm and 750ppm in 72% and 28% of isolates, respectively, and Minimum Fungicidal Concentration(MFC) in 70% of isolates were 750ppm and for the rest of the isolates (30%) were 1000ppm. Conclusion: We conclude that use of this native plant, as an antifungal compound, could act as a treatment of the patients with mucosal candidiasis, beside of other drugs in to the future.