بيگانگي در داستان «البحث عن وليد مسعود» جبرا ابراهيم جبرا

Alienation in the Novel: “ In Search of Walid Masoud” by Jabra Ibrahim Jabra

بيگانگي پديده اي است به قدمت زندگي انسان كه معناي بسيار وسيعي دارد. دامنه‌ي مفهوم اين پديده از غربت رمانتيك كه حاصل دلتنگي و بازگشت به كودكي و روستا است، شروع مي شود و تا غربت روان شناختي كه حاصل فرار از خويشتن و يا نتيجه ي احوال سياسي و اجتماعي است، امتداد دارد. اين پديده در برخي دوره ها به دلايل مختلف شدت گرفته است. در عصر كنوني ساكنان سرزمين فلسطين به دليل رويارويي با بحران هايي مانند آوارگي و غربت، ترس از استعمار و فشارهاي اقتصادي و سياسي، بيش از ديگران گرفتار اين پديده شده اند. جبرا ابراهيم جبرا اديبي است فلسطيني كه رنج هم وطنان خود را در اين فاجعه احساس كرده و آن را در آثار خود نشان داده است. "البحث عن وليد مسعود" از داستان هاي اوست كه به طور چشمگيري اين پديده را منعكس ساخته است به گونه اي كه در آن بيگانگي ذاتي و اجتماعي و فرهنگي با نشانه هاي متعدد آن و به شيوه جريان سيال ذهن قابل بررسي است. بكارگيري اين روش امكان بروز انديشه و ذهنيت شخصيت ها را فراهم مي كند و درنتيجه از بيگانگي دروني آن ها تصويري به دست مي دهد.تطبيق الگوهاي روايت شناسي بازتاب مفهوم بيگانگي را آشكار مي سازد.

Alienation ,a multi-aspects phenomenon is as old as human life .The scope of this phenomenon spans the romantic alienation ,yearning for the childhood and village, to psychological estrangement as a result of escape from self or political and social situation. In the recent era, the Palestinians, more than any other nation, have been suffering from alienation, due to the confrontation with crises such as dispersion, homelessness and fear of colonialism and economic or political pressures. Jabra Ibrahim Jabra the Palestinian writer, poet and critic, who felt the pain of his compatriots, gives a plain picture of the concept in his works and mostly in his romans.” In Search of Walid Masoud” one of his most famous stories, dramatically reflects the estrangement in its various individual, social and cultural aspects ,specially through its usage of dramatic and internal monologue and the stream of consciousness. Using this method allows the characters to express their thoughts and so reflect their feeling of alienation