پديد آورندگان :
جعفري، نگار نويسنده , , بينا، بيژن نويسنده , , مرتضايي، سهيلا نويسنده , , ابراهيمي، افشين نويسنده , , عبداله‌نژاد، علي نويسنده ,
چكيده فارسي :
مقدمه: توجه به آرامش و آسايش بيماران در زمان اقامت و بستري در بيمارستان با توجه به وضعيت ناخوشايند آنان، حايز اهميت مي‌باشد. آلودگي صوتي بالاتر از حد مجاز، بيماري اين افراد را تشديد مي‌كند. همچنين بالا بودن اين عامل زيان‌آور روي كاركنان بيمارستان تاثير مي‌گذارد و در نتيجه در ارايه خدمات مناسب به بيماران اثر منفي خواهد گذاشت. بنابراين اين تحقيق با هدف بررسي ميزان آلودگي صوتي در بخش‌هاي مختلف بيمارستان فيض و محوطه اطراف آن صورت گرفت.
روش‌ها: اين مطالعه از نوع توصيفي مقطعي بود كه در سه ماه اول سال 1390 به انجام رسيد. جهت سنجش ميزان صدا در بخش‌هاي مختلف بيمارستان و خيابان‌هاي اطراف آن از دستگاه صداسنج مدل 440-CEL استفاده شد. پارامترهاي محيطي صدا مانند 10L، 50L، 95L، 95L، 99L، Leq،SEL ،SPL ،Lmin و Lmax اندازه‌گيري گرديد. اندازه‌گيري‌ها در نوبت صبح ساعت 8 تا 12 و بعد از ظهر ساعت 16 تا 20 انجام گرفت.
يافته‌ها: حداكثر ميانگين تراز معادل صدا (Leq) در نوبت صبح مربوط به بخش درمانگاه 72/66 دسي‌بل و در نوبت بعد از ظهر مربوط به بخش اداري بيمارستان 80/65 دسي‌بل بود. ميانگين پارامترهاي Lmax، Leq، SEL و 10L در نوبت صبح به ترتيب معادل 87/61، 17/58، 50/61 و 62/60 دسي‌بل و در نوبت بعد از ظهر به ترتيب معادل 67/69، 06/62، 58/71 و 87/64 دسي‌بل بود.
نتيجه‌گيري: آزمون‌هاي آماري نشان داد كه بين مقادير اندازه‌گيري شده صبح و بعد از ظهر اختلاف معني‌داري وجود داشت
(001/0 > P)؛ يعني ميانگين مقادير شاخص‌هاي مذكور در نوبت بعد از ظهر بيشتر از نوبت صبح بود. در مجموع مشخص شد كه بيمارستان فيض از آلودگي صوتي بالايي برخوردار است و در اكثر موارد، مقادير بالاتر از استانداردهاي سازمان حفاظت محيط‌زيست ايران مي‌باشد.
چكيده لاتين :
Background: The comfort of patients during their stay in the hospital is important, and noise pollution exceeding the permissible level could cause discomfort for the patients and intensify their disease. Moreover, increase in this factor affects the hospital staff and therefore has a negative effect on how they serve the patients. Thus, the aim of this study was to assess the environmental noise pollution in Feiz Hospital wards and its adjacent area, and compare them with recommended standard values.
Methods: This cross-sectional study was carried out in 2011. To measure sound levels, the environmental noise parameters such as L10, L50, L90, L95, L99, Leq, SEL, SPL, Lmin, Lmax, were measured using the CEL-440 sound level meter. Measurements were conducted during 8-12 a.m. and 16-20 p.m. with half an hour interval.
Findings: The maximum equivalent sound level (Leq) in the clinical section in the morning, and in the official section of the hospital in the afternoon were 66.72 and 65.80 dB (A), respectively. The averages of Lmax, Leq, SEL, and L10 in the morning were 61.87, 58.17, 61.50, and 60.62 dB, respectively, and those of in the afternoon were 69.67, 62.06, 71.58, and 64.87 dB, respectively.
Conclusion: Statistical analyses showed a significant difference between measured values in the morning and the afternoon (P < 0.001). In other words, the mean index values in the afternoon were higher than in the morning. It can be concluded that Feiz Hospital has a high level of noise pollution, and in most cases the noise levels exceeded the levels recommended by the Iranian environmental protection agency.
