چكيده فارسي :
مقدمه: سازمان‌هاي معدودي به انتشار آمار خودكشي در سطح كشور مي‌پردازند. از آن جايي كه انجام يك مطالعه كشوري مقايسه‌اي روي موارد خودكشي منتشر شده ضرورتي انكارناپذير است، مطالعه حاضر با هدف مقايسه آمارهاي خودكشي وزارت بهداشت با آمار خودكشي مركز آمار ايران در سال 1383 انجام شد.
روش‌ها: در اين بررسي مقطعي، كليه آمار ارايه شده توسط وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشكي به همراه آمار ارايه شده توسط مركز آمار ايران، به تفكيك استان وارد نرم‌افزار افزار آماري STATA گرديد. در مرحله بعد، تعداد جمعيت هر استان نيز به مجموعه فوق اضافه شد. سپس با استفاده از مدل آماري Poisson ميزان‌هاي خودكشي محاسبه گرديد.
يافته‌ها: در مجموع 3170 مورد خودكشي توسط وزارت بهداشت و 2486 مورد خودكشي توسط مركز آمار ايران ثبت شده بود. در تمامي استان‌ها به جز ايلام، زنجان، قم، مركزي، همدان و يزد تعداد موارد خودكشي ثبت شده توسط وزارت بهداشت بيشتر از آمار گزارش شده توسط مركز آمار ايران بود. استان ايلام داراي بالاترين ميزان خودكشي بر اساس آمار مركز آمار ايران بود؛ در حالي كه بر اساس آمار وزارت بهداشت، استان لرستان داري بالاترين ميزان خودكشي بود.
نتيجه‌گيري: بالا بودن ميزان‌هاي خودكشي در استان‌هاي غربي كشور با ساير مطالعه‌هاي موجود در اين زمينه همخواني داشت. همچنين بخشي از عدم همخواني مابين آمار ارايه شده توسط وزارت بهداشت و مركز آمار ايران را مي‌توان به شيوه جمع‌آوري اطلاعات توسط هر يك از اين ارگان‌ها نسبت داد. تمامي اين نكات نه تنها توجه خاص براي انجام برنامه‌ريزي‌هاي صحيح در جهت پيشگيري از خودكشي را مطالبه مي‌نمايد، بلكه ضرورت تدوين يك نظام جامع اطلاعات براي ثبت دقيق موارد خودكشي در ايران را نيز مطرح مي‌سازد.
چكيده لاتين :
Background: A very few organizations publish suicide data in Iran. Since a national comparative study on the published suicide data is an important issue, the present study aimed to compare Iranian Ministry of Health (IMoH) data with Iranian Statistical Center (ISC) data in 2004.
Methods: In this cross-sectional study, all the suicide data for the Iranian provinces that originated from IMoH and ISC were entered into STATA software. In the next step, the population number of each province was also added to the database and then the rate of suicide was calculated by applying the Poisson model.
Findings: A total of 3170 and 2486 cases of suicide were recorded by IMoH and ISC, respectively. In all the provinces except Ilam, Zanjan, Qom, Markazi, Hamadan and Yazd, the recorded suicides by IMoH were higher than those by ISC. Based on IMoH data, Ilam province had the highest rate of suicide whilst based on ISC data, Lorestan province had the highest rate of suicide.
Conclusion: The higher suicide rate in western provinces of Iran is in accordance with the results of other studies in Iran. Furthermore, the differences between IMoH with ISC data can be attributed to the methods each organization used for collecting the suicide data. These findings not only are important for implementing the suicide prevention plan, but also urge to design and implement a comprehensive surveillance system for suicide data in Iran.
