عنوان مقاله :
نگرشي تربيتي به جايگاه حكمت و دانش در دنياي معاصر
عنوان فرعي :
An Educational Attitude to the Position of Wisdom and Knowledge in Contemporary World
پديد آورندگان :
كاركن بيرق، حبيب نويسنده Karkon Bayraq, habib
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 9
كليدواژه :
EDUCATION , science and knowledge , تعليم و تربيت , WISDOM , علم و دانش , حكمت , holiness , تقدس
چكيده فارسي :
در دوران گذشته، فلسفه يا حكمت كه شامل همه علوم ميشد، دانشي مقدس بود كه با ماوراي طبيعت پيوند داشت. اما با استقلال و گسترش علوم تجربيِ جديد، رفتهرفته اين نگاه قدسي كمرنگتر شد، تا اينكه در دوران متاخر بهكلي از ميان رفت. آنچه امروزه از واژه علم و دانش به ذهن متبادر ميشود، مجموعهاي از اصول و قوانيني است كه با آنها ميتوان بر طبيعت تسلط يافت و از آن براي منافع دنيوي بهرهبرداري كرد. براساس چنين نگرشي، هيچ نگاه رمزگونهاي به طبيعت نيست و نبايد در پي چيزي وراي آن بود. چنين نگرشي از نظر تربيتي پيامدهاي ناگواري دارد. اين نوشتار مسايل مذبور را با روش توصيفي ـ تحليلي، بررسي ميكند؛ پس از آن وظيفه نظام تربيتي ما را، در وضع يادشده، آشنا كردن متربيان خود با اين نگرش پنهان، پيامدها، و راههاي مقابله با آن ميداند.
چكيده لاتين :
In the past, philosophy or wisdom which included all branches of science was considered a kind of holy knowledge related to metaphysics. With the independence and expansion of new empirical sciences, however, its holy character faded away and it is no longer viewed holy today. Nowadays, the terms science and knowledge suggest a set of principles and rules by which one can have control over the nature and use it to further oneʹs worldly interests. According to this attitude, there is no allegorical look to nature and it is no use to think what is beyond that. Such an attitude has lamentable outcomes in education. Using a descriptive –analytical method, the present paper studies these questions and considers that the duty of our educational system in the mentioned situation is to make its learners familiar with this hidden attitude, its outcomes and ways of confronting it
چكيده عربي :
في العصور الماضيه كانت الفلسفه (الحكمه) تشمل جميع العلوم، حيث كانت علماً مقدّساً يرتبط بقضايا ما ورا الطبيعه. ولكن بعد استقلال العلوم التجريبيه الحديثه واتّساع نطاقها، تضا لت هذه الرويه المقدّسه شيياً فشيياً لدرجه انّها اضمحلّت في العصر الراهن بالكامل، فما يتبادر اليوم الي الذهن من مصطلح العلم هو مجموعه من الاُصول والقوانين التي يمكن من خلالها التسلّط علي الطبيعه وتسخيرها للمصالح الدنيويه. وعلي اساس هذه النظره فلا توجد ايّه رويهٍ رمزيهٍ للطبيعه ولا يجب البحث عمّا ورايها، فهي نظرهٌ لها عواقب غير محمودهٍ من الناحيه التربويه. ويتناول الباحث في هذه المقاله دراسه العناصر المذكوره وفق منهجٍ نظريٍّ – تحليليٍّ، حيث بيّن وظيفتنا في النظام التربوي في الاوضاع المذكوره ووضّح للمتعلّمين هذه الرويه الخفيه ونتايجها وطرق مواجهتها.
عنوان نشريه :
اسلام و پژوهش هاي تربيتي
عنوان نشريه :
اسلام و پژوهش هاي تربيتي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 9 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان