تهديدات هدف‌هاي سخت و ژرفا‌نهفت

Hiding Deeply Buried Targets Challenges and Vulnerabilities

چكيده كشورهاي بسيار زيادي در سرتاسر دنيا از تاسيسات زيرزميني براي پنهان‌سازي و حفاظت از رهبران سياسي، فرماندهان عالي‌رتبه نظامي، كارمندان مهم بخش صنعت، سلاح‌ها، تجهيزات و ساير امكانات و فعاليت‌هاي خود، استفاده مي‌نمايند. اين تاسيسات شامل پناهگاه‌هاي سخت در اعماق زمين و تاسيسات زيرزميني تونل‌‌دار مي‌گردند. شناسايي، حمله و انهدام اين نوع تاسيسات كه جزو هدف‌هاي مهم و پرارزش نظامي محسوب مي‌گردند، در اولويت اوليه عمليات اطلاعات، مراقبت و شناسايي كشور حمله‌كننده قرار دارند. هدف اين مقاله، معرفي ويژگي‌ها و ساختار هدف‌هاي ژرفانهفت و بررسي ويژگي‌هاي سلاح‌هاي هسته‌اي نفوذگر زميني و متعارف و در نهايت اثرات اصلي، جانبي، چالش‌ها و پيامدهاي تهاجم به اين نوع هدف‌ها با سلاح‌هاي نفوذگر متعارف و هسته‌اي مي‌باشد. بسياري از هدف‌هاي با اهميت راهبردي و ژرفانهفت، فراتر از دسترسي سلاح‌هاي زمين‌نفوذ متعارف قرار دارند و نابودي آنها صرفاً با خطرپذيري به‌كارگيري سلاح‌هاي هسته‌اي امكان‌پذير است. توانمندي‌هاي هر كشوري در به مخاطره انداختن اين نوع تاسيسات، مورد چالشِ نه تنها عمق و فراواني سامانه‌هاي حياتي آنها قرار مي‌گيرد، بلكه فنون پيچيده استتار، اختفا و فريب و نيز همجواري برخي از آنها در مناطق غير نظامي، اين چالش را افزايش مي‌دهند. چنين تاسيساتي امكانات راهبردي با ارزش هر كشوري را پنهان و حفاظت مي‌نمايند. اين مقاله نشان مي‌دهد كه آگاهي از ويژگي‌ها و نقاط ضعف و قوت اين نوع سلاح‌ها كه بر عليه تاسيسات زيرزميني به كار مي‌روند مي‌تواند در طراحي، مقاوم‌سازي و در نهايت، كاهش ميزان خسارات و آسيب‌پذيري‌هاي احتمالي به اين نوع تاسيسات و نيز انسان موثر واقع شوند.

Abstract Many countries worldwide are using underground facilities to conceal and protect leaders, military and industrial personnel, weapons, equipment, and various other assets and activities. The identification, attack and destruction of these facilities which are considered as high-value targets is on the top priority of the intelligence, surveillance and reconnaissance operations of the attacking country. The goal of this essay is to introduce the characteristics and structure of deeply buried targets and review the characteristics of nuclear and conventional earth penetrating weapons and finally the main and collateral effects of the explosion of such weapons along with challenges and impacts of attacking deeply buried targets using nuclear and conventional earth penetrating weapons. Many strategically deeply buried targets are beyond the reach of conventional earth penetrating weapons and their destruction can be made possible only by taking the risk of using nuclear weapons. The ability of any country to put at risk these kinds of facilities are challenged not only by depth and their widespread numbers of their vital systems but also the complex CCD techniques and the presence of some of them in the vicinity of civilian areas make this challenge worse. Such facilities hide and protect high value strategic facilities of every nation. This essay shows that knowledge of characteristics, weak and strong points of these weapons which are used against underground facilities can contribute effectively to designing, hardening and will finally lead to the reduction of possible damage and vulnerabilities to these facilities and humans well.