چكيده فارسي :
يكي از مولفه هاي مهم در دست يابي به يك كار چاپي مطلوب، سطوح چاپي مي باشد. ملزومات عمومي سطوح چاپي شامل: ظاهر فيزيكي مناسب، انتقال مناسب در سيستم هاي چاپي، برهمكنش متعادل و متناسب با مركب و در نهايت، كيفيت چاپ مطلوب مي باشد. نظر به اينكه كاغذ، متداول ترين و عمومي ترين سطح چاپي قلمداد مي گردد، شناخت آن در عمليات چاپ از اهميت ويژه اي برخوردار است. در اين راستا، ويژگي هاي كاغذ هاي چاپ را نيز مي توان در سه دسته ي اصلي خواص مكانيكي، خواص نوري و خواص ممانعتي در ارتباط با هر يك از سيستم هاي متداول چاپ ارزيابي نمود. در نهايت ، متناسب با هر نوع از عمليات چاپ و ملزومات كاغذ ، آن سيستم چاپ مي توان مناسب ترين كاغذ را در توليد يك چاپ موفق، سودآور و با كيفيت انتخاب نمود. در اين مقاله، ملزومات اصلي كاغذ-هاي متداول ترين شيوه هاي چاپ اعم از چاپ لترپرس، افست، روتوگراور، فلكسوگرافي و چاپ هاي ديجيتال آورده شده است. همچنين ،انواع دسته-جات كاغذ هاي چاپ و ويژگي هاي آنها نيز، طبقه بندي و براي استفاده ي كاربران تبيين گرديده است.
چكيده لاتين :
One of the most important parameters in achieving a desirable printing product is printing media.
General requirements on the media are proper physical appearance, good transport through the press, a
balanced interaction with the ink and an attractive print quality. As the paper if the most common
printing media, informing of its characteristics is necessary in printing operation. So, in accordance
with each printing system, paper properties could be put in three main categories involved mechanical,
optical and barrier properties. Finally we could have a good choice of printing paper depend on each
printing system to achieve a successful, profitable and high quality print works. In this article, the main
requirements of papers used in the most common printing systems such as letterpress, offset,
rotogravure, flexography and digital printings were showed. Also, a variety of printing papers and their
properties was categorized to apply by users
