نقش اسلام در زايش و رويش امنيت اجتماعي

The role of islam in the creation of social security

در نوشتار حاضر نخست اين واقعيت بازگو مي گردد كه امنيت به طور عام و امنيت اجتماعي به گونه اي خاص از شمار ضروريات، تكميل گرها و خوشايند سازهاي حيات اجتماعي به شمار مي رود. سپس امنيت اجتماعي از منظرهاي متفاوت، اما همپوشان، تصوير و تعريف مي گردد. در بخش سوم نقش و جايگاه اسلام در حمايت و تقويت امنيت اجتماعي بازسازي و بازخواني مي گردد. اين بازسازي و تبيين از دو مسير، يكي سرمايه ي انساني و ديگر سرمايه ي اجتماعي به انجام مي رسد. در باب سرمايه ي انساني از سلامت جسمي، فكري، اخلاقي و نيز دانش و مهارت، بينايي و بيداري ياد شده و نسبت آن با امنيت اجتماعي از نظر اسلام توضيح داده مي شود. در مورد سرمايه ي اجتماعي پيش از همه نسبت آن با امنيت اجتماعي روشن مي گردد و بعد از آن ساز و كارهاي تامين امنيت اجتماعي از طريق سرمايه ي اجتماعي، كه مورد تاكيد و توجه اسلام مي باشد ارايه و ارزيابي مي گردد.

T he writer begins with the assumption that security in general and social security in particular are among the necessities in each society. The writer then defines social security from various perspectives. Third, the writer explores Islam’s position on social security. This latter section also deals with such concepts as human capital and social capital, and the writer describes the stance of Islam on each concept. . Finally, the writer touches upon the mechanisms of providing social security through social capital, as has been duly emphasized by Islam.