عرفان اسلامي و بقاي نفس

Mysticism and the immortality of the soul

پاره‌اي از دين‌ها و عرفان‌هاي شرقي، بر اين باورند كه نفس پس از ترك بدن، هويت فردي خويش را وامي‌نهد و به صورتي غير متشخص و نيز با وجودي بي‌پايان مي‌زيد. به باور استيس، سخنان و تجربه‌هاي عرفاني عارفان ديگر ملت‌ها نيز كم‌ و بيش بيانگر همين ديدگاه است. هر چند پاره‌اي از سخنان عارفان مسلمان، اين ادعا را در ظاهر تاييد مي‌كند، اما با در نظر گرفتن نصوص و محكمات سخنان عارفان مسلمان در بحث‌هاي گوناگون، مي‌توان ادعاي استيس را نادرست شمرد.

According to some eastern religions and mysticisms, upon leaving a body, human soul is cut itself off his own identity and begins his new existence impersonally along with the Infinite. To Stace, mystical assertions and experiences in other nations and cultures more or less supports the same idea. Although certain assertions of Muslim mystics seem to support the same claim, one can consider Stace’s claim to be wrong taking Muslim firm assertions and their mystical proof texts into consideration.