تحليل ساختاري طرح داستان كيومرث براساس الگوهاي تودوروف، برمون و گريماس

Structural Study of the Layout of kioumars Story Based on the Models of Todorof, Bremond and Greimas

نگاه ساختاري به آثار ادبي به سبب بررسي عناصر درون متني و كشف الگوي پيوند آنها، زمينه‌هاي دريافت شايسته‌تر از ماهيت ادبيات را فراهم مي‌آورد و با ارايه شگردهاي خلق آثار برتر ادبي مي‌تواند به گسترش الگوهاي پردازش اثر ادبي كمك كند. گروهي از منتقدان ساختارگرا به فرم‌هاي روايي و بررسي عناصر داستان و قوانين تركيب آنها پرداخته‌اند. از جمله «تزوتان تودوروف»، «كلود برمون» و «گريماس» با ابداع نظام‌هاي مبتني بر نمايش شكل واره‌اي براي روايت، هر يك طرحي، بر پايه چگونگي روابط بين كوچك‌ترين واحدها، پيشنهاد مي‌كنند. در پژوهش حاضر طرح داستان كيومرث (از شاهنامه فردوسي) به عنوان يكي از اجزا تشكيل‌دهنده آن، براساس الگوهاي اين ساختارگرايان، بررسي و تحليل شده است. هدف اين پژوهش شناساندن هر چه بهتر نظريات تودوروف، برمون و گريماس و بررسي ميزان انطباق داستاني از شاهنامه با پژوهش‌هاي آنان و تحليل ساختار آن داستان بر پايه آن نظريات است. روش تحقيق كتابخانه‌اي و تحليلي است و نشان مي‌دهد كه ساختار روايي داستان كيومرث با نظريات ساختارگرايان مورد بحث منطبق است.

The structural view to literary works provides more suitable perception of the nature of literature because of considering internal text elements and discovering of their connection pattern, and by giving methods of creating greater literary works it can help the extension of the patterns of literary work processing. Among structuralist critics, one group deal with narrative forms and investigation of story elements and their combination rules. From among them Claud Bremond, A.J. Greimas and Tzvetan Todorof suggested layouts based on the relation between the smallest units. In present study, the layout of kioumars Story (from Ferdowsiʹs Shahnameh) as one of its components has been investigated from the viewpoints of these structuralists. In this story, at first there is a balanced situation (state), and then it is changed resulting an unbalanced state. The purpose of this study is to introduce the viewpoints of these structuralists and to examine and analyze a story from the Shahnameh regarding their suggested frameworks. The research method is analytic and indicates that the narrative structure of the story follows the structuralistsʹ viewpoints