تحليل الگويي نمودهاي رمانتيسم در شعر سپهري (با تمركز بر شعر صداي پاي آب)

Pattern Analysis of Romanticism in Sepehriʹʹs Poetry with a Focus on the Poem Water Foot Sound (Seday-e Pay-e Ab)

زبان، نوع نگرش، جهان بيني و سبك شعري سپهري، شعر او را به اصول و مباني مكتب رمانتيسم نزديك كرده است. همانندي و مناسبات گسترده ميان ديد، انديشه و احساس سهراب با مباني انديشه مكتب رمانتيسم قابل بررسي است. بر اين مبنا و با توجّه به روح عرفاني حاكم بر درونمايه هاي شعر سهراب، ساختار الگويي شعر او را از همان زاويه اي تحليل كرده ايم كه منتقدان براساس آن به تحليل الگويي زيباشناسي و نگرش رمانتيك دست زده اند. در اين جستار، شعر سهراب با محوريّت الگوي سفر در دو محور عرضي (با تمركز بر شعر شاخص صداي پاي آب) و طولي «شعر- زندگي» او، ضمن تحليل مناسبات و نظام تكرار اين الگو در مجموعه اشعارش، تبيين و تحليل شده است. نتايج به دست آمده نشان داد كه بخشي از مولّفه هاي جهان انديشه رمانتيست ها مانند بازگشت به طبيعت و بدوي گرايي، غليان احساسات، غلبه تخيّل، خردستيزي، من مداري و انزواطلبي، ستايش كودكي، گريز از حال و سفر به سوي جامعه آرماني، فرديّت و رسيدن به آزادي كه در اصول هنري اين مكتب، خاصيّت الگويي يافته اند و در نظام بصري، فكري، زباني و ساختار آثار رمانتيك با نظم معني داري تكرار شده اند، از نمودهاي اصلي تبلور غلبه ناخودآگاه بر خاستگاه هاي رواني خلاقيّت در اين مكتب و وجه اشتراك زيباشناسي اين مرام هنري- فلسفي و غايت گرايي ناخودآگاه مولف در مسير تكرار الگوهاي ازلي بنيادين چون فرديت و تشرّف است.

Sepehriʹs language, attitude, ideology and poetic style make his poetry close to the principles of Romanticism. We can discover a great deal of similarity between the viewpoint, thought and feelings of Sohrab and the principles of Romanticism. This paper shows that some of the components of Romanticism have become patterns in the artistic principles of this school and are meaningfully repeated in the visual, intellectual and linguistic system and structure of romantic works Among these components are: return to nature and primitivism, flow of emotions, imagination domination, anti-intellectualism, ego-centrism, isolationism, admiring childhood, escape from now and journey to the utopia, individuality and freedom. In this essay, Sohrab’s poems will be explained and analyzed by focus on journey pattern in the two transverse axes, focusing on the poem "Footsteps of Water" and long, "life poem". We also analyze the relationships and repetition system of this pattern in the collection of poems.