ارتباط كيفيت خواب و كيفيت زندگي مرتبط با سلامتي در بيماران مبتلا به نارسايي مزمن قلبي

Sleep and health related quality of life in patients with chronic heart failure

مقدمه: نارسايي قلبي يكي از شايع‌ترين اختلالات قلبي عروقي مي‌باشد كه به دليل ناتواني قلب در خون‌رساني با علايم بسياري همراه است. هر يك از اين علايم به نوعي بيمار را از خواب مناسب بي‌بهره مي‌كنند. خواب عنصري حياتي و تاثيرگذار در سلامتي و كيفيت زندگي اين بيماران مي‌باشد. اين پژوهش با هدف بررسي ارتباط كيفيت خواب و كيفيت زندگي مرتبط با سلامتي در بيماران مبتلا به نارسايي مزمن قلبي مراجعه‌كننده به مراكز آموزشي درماني منتخب دانشگاه علوم پزشكي تهران سال 89 انجام شده است. روش: در اين مطالعه مقطعي از نوع همبستگي توصيفي 200 بيمار مبتلا به نارسايي مزمن قلبي مراجعه‌كننده به مراكز آموزشي و درماني منتخب دانشگاه علوم پزشكي تهران با استفاده از نمونه‌گيري با تخصيص متناسب انتخاب شدند. داده‌ها به استفاده از پرسشنامه‌هاي اطلاعات دموگرافيك، كيفيت خواب پيتسبرگ و كيفيت زندگي مرتبط با سلامتي كانزاس‌سيتي، جمع‌آوري گرديد و سپس با استفاده از نرم‌افزار SPSS v.16 آزمون‌هاي آماري انجام شد. يافته‌ها: كيفيت خواب با برخي ابعاد كيفيت زندگي مرتبط با سلامتي شامل محدوديت فيزيكي (000/0p < )، نشانه‌هاي بيماري (001/0p < )، عملكرد اجتماعي (000/0p < )، كيفيت زندگي (011/0p < ) و همچنين كيفيت زندگي مرتبط با سلامتي كلي (000/0p < ) ارتباط معنادار آماري را نشان داد. نتيجه‌گيري: با توجه به اين كه كيفيت خواب با كيفيت زندگي مرتبط با سلامتي ارتباط دارند. لذا كيفيت خواب در اين بيماران مي‌بايستي بيش از پيش مورد توجه مراقبين بهداشت و سلامت جامعه خصوصاً پرستاران قرار گيرد.

Introduction: Heart failure is one of the most common cardiovascular disorders. In this disease heart is disable to perfusion, insufficient perfusion lead to many symptoms in this patients. Each of these symptoms in some patients is deprived from the suitable sleep. Sleep is a vital and effective element in the health and quality of life in these patients. The purpose of this study is to assess of relationship between sleep quality and quality of life in patients with chronic heart failure. Methods: In this cross-correlation study, 200 patients with chronic heart failure in two teaching university hospital of Tehran university of medical sciences was selected using sampling with proportional allocation. Data were collected using from demographic questioner, Pittsburgh sleep quality index and Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire and then were analyzed using the SPSS software and statistical tests. Results: Sleep quality, with some aspects of health related quality of life including physical limitations (P < 0.000), symptoms (P < 0.001), social functioning (P < 0.000), quality of life, (P < 0.011) as well as general health related quality of life (P < 0.000) has a significant relationship. Conclusion: Considering that sleep quality are associated with health-related quality of life. Community health care providers especially nurses had to more than before attention to sleep quality in these patients.