توسعه يافتگي ژاپن؛ زمينه‌هاي تاريخي- اجتماعي تكوين مفهوم "وظيفه" در دوره اِدو

Japanese Development; the Socio-historical Background of “sense of duty” concept in Edo Japan

درك علل كاميابي ژاپن در پيمودن سريع روند نوسازي، مستلزم ريشه‌يابي زمينه‌هاي تاريخي اين موفقيت است. پيش از تشكيل دولتِ مدرن ميجي، دوره اِدو به عنوان اوج تبلور جامعه‌اي سنتي در آستانه گذار به عصر جديد از جهاتِ مختلف به‌ويژه از نظر اجتماعي، بستر مناسب را براي پيمودن روند نوسازي فراهم ساخته بود. از اين رو، شناختِ اهميت جايگاه دوره اِدو در ميان ادوار تاريخي ژاپن و ريشه‌يابي زمينه‌هاي سياسي-اجتماعي «وظيفه شناسي» در ميان ژاپني‌ها به عنوان رفتاري متناسب با توسعه يافتگي و پشتوانه‌هاي نظري اين رفتار، در قالبِ ارزش‌هاي اخلاقيِ نهادينه شده در بوته تضاربِ آراي انديشمندان اين دوره، در اين مجال موردِ بررسي قرار گرفته است

Comprehending the reasons of Japanese success in rapid proceeding the modernization process entails an attempt to trace its historical background. Before the formation of Meiji modern state, Edo era as a mature traditional society at the threshold of transition to the modern age, from various aspects specifically the social one paved the way for the success of Japan`s modernization. Therefore Edo era as a period of utmost significance among other Japanese historical periods and tracing the socio-political origins of Japanese “sense of duty” as a behavior compatible with development and its ideological supports which was institutionalized in the form of moral values through the scholars` collision of ideas have been studied here.