ارتباط وجوهات شرعي و ماليات‌هاي حكومتي در الگوي پيشرفت اسلامي-ايراني ( دلالت‌هايي براي حل پرداخت‌هاي دوسويه)

The Relationship between the Islamic and conventional tax systems in Islamic - Iranian Development Model; Implications for Solving Double Payments Problem

هر چند بعد از پيروزي انقلاب اسلامي، فضاي لازم براي همگرايي نظام مالياتي كشور با نظام مبتني بر وجوهات شرعي و به نوعي پياده سازي نظام مالياتي متناسب با الگوي اسلامي- ايراني پيشرفت پيش آمد اما بنا به دلايلي آن طور كه بايد، دغدغه فقها و محققان اقتصاد اسلامي قرار نگرفت. اين عدم توجه موجب شده است تا موديِ مسلمان مقيّد به پرداخت وجوهات شرعي با پرداختي‏هاي تكليفي دوسويه (پرداخت ماليات از يك سو و پرداخت وجوهات شرعي از سوي ديگر) مواجه باشد. به نظر مي‌رسد اين مشكل ناشي از نوع نگاه موازي و جدا از هم به دو نظام مالياتي است. اين مقاله با روش كتابخانه‌اي و اجتهادي، به نقد نگاه رايج از ارتباط دو نظام مالي (نظام مالي مبتني بر وجوهات شرعي و نظام مالياتي كشور) پرداخته و با تبيين نگاهي واحد به وجوهات شرعي و ماليات‌هاي حكومتي در شرايط امروز، وجوهات شرعي را به عنوان مالياتي در كنار ماليات‌هاي حكومتي مي‌داند. يكي از دلالت‌هاي اين نوع نگاه جديد به نظام مالياتي، حل مشكل پرداخت‌هاي دوسويه خواهد بود.

After the Islamic Revolution of Iran, the conditions appeared in which some scholars tried to meet the conventional tax system and Islamic tax system together. Setting up a tax system compatible with Islamic model was one purpose, but for some reasons it wasn’t considered by jurisprudents, scholars, and Islamic economists. This lack of attention has led to a condition that Muslim taxpayers pay double tax (on one hand, paying tax and paying Islamic tax, on the other hand). It seems that this problem is due to a parallel and separate approach to these two tax systems. This article has a critical view to the current relationship between these two tax systems (governmental tax system and tax system based on classical Islamic scheme). In addition, this article explains the appropriate relationship between governmental tax system and tax system based on classical Islamic scheme. Then it introduces latter one as a tax that can be accepted by tax administration. Solving the double payment problem is one of the implications of this new approach to the tax system.