تاثير پذيري جغرافيا از زبان و ادبيات و جايگاه ادبيات در توصيف پديده هاي جغرافيايي

Literature, Language and their Effects on Geographical Description

بدون شك جغرافيا و ادبيات كه هر دو از علوم انساني به شمار مي روند بر يكديگر تاثير متقابل دارند. محيط اجتماعي و جغرافيايي از عوامل پيدايش سبك شعري است و شعر هم تصوير طبيعت است. لذا تاثير جغرافيا به عنوان در بر گيرنده ي عوامل طبيعي و محيط اجتماعي بر شعر و شاعري سخني گزاف نيست. شاعري كه در خراسان بزرگ شده است با شاعري كه در كوير تربيت يافته، سروده هايشان متفاوت است. شاعران علاوه بر اين كه از پديده هاي طبيعي الهام مي گيرند از پديده هاي غير طبيعي نيز متاثر مي شوند. باور هاي خرافي، ديني، آداب و رسوم ملي، شكل معماري، مشاغل و حرفه ها، زبان و گويش ها تصاويري هستند كه در شعر شاعران نمود پيدا مي كند. از سويي تنوع طبيعت و ويژگي هاي انساني سرزمين ايران را نبايد فراموش نمود كه بدون ترديد در غنا و زيبايي متون ادبي فارسي سهم فراوان داشته است.

Both geography and literature are considered as human sciences. These two scientific fields have close links . The nature of Iran has impressed Iranian literature and poets. Mountains, rivers and streams have always been sources of inspirations. Many poets such as Ferdowsi,and Hafez have the most beautiful description of environment surrounding them. Richness of Iranian literature and diversity of features in this country have inspired the poets over centuries. In this paper it is attempted to present an interrelationship between Iranian literature and role of geographic features of a country such as Iran with a great diversity in both physical and human aspects.