بررسي علل قرمزي چشم اطفال مراجعه كننده به كلينيك چشم پزشكي بيمارستان كامكار قم در زمستان 1390

Causes of pediatric red eye referred to Qom Kamkar hospital, Winter 2011

سابقه و هدف: قرمزي چشم علامت اصلي التهاب چشم است. در اكثر موارد علت قرمزي، بيماري هاي ساده اي مثل كونژونكتيويت ها هستند، ولي به دليل وجود علل خطرناك تر و اورژانسي، تشخيص سريع و به موقع از ايجاد محدوديت‌هاي چشمي در آينده جلوگيري مي كند. اين مطالعه با هدف تعيين علل قرمزي چشم در اطفال كمتر از 10 سال صورت گرفت. روش بررسي: اين مطالعه از نوع توصيفي تحليلي مقطعي مي باشد كه 50 كودك زير 10 سال مراجعه كننده به كلينيك چشم پزشكي بيمارستان كامكار قم در زمستان 1390 توسط چشم پزشك مورد معاينه قرار گرفتند و علت بيماري تشخيص داده شده و ساير متغيرها توسط پرسشنامه محقق ساخته (روا و پايا) جمع آوري شد. داده ها توسط نرم افزار SPSS توسط شاخص هاي آماري مركزي و توزيع فراواني و كاي دو در سطح معني داري كمتر از 05/0 تحليل شد. يافته ها: شايع ترين علت مراجعه به ترتيب كونژونكتيويت و تروما و انسداد مادرزادي مجراي اشكي بود. از نظر توزيع جنسي، 60% بيماران جنس مذكر و 40% جنس مونث بودند. شايع ترين علايم همراه خارش چشم با 70%، اشك ريزش با 54% و خارش با 40% بود. قرمزي چشم 66% به صورت يك طرفه و 34% به صورت دوطرفه بود. در درگيري نواحي مختلف چشم با 78% بيشترين شيوع با ناحيه فورنيكال بود. قرمزي چشم در جنس مذكر شايع تر است، ولي بين جنس و علل قرمزي اختلاف معني داري مشاهده نشد. بين گروه هاي سني متفاوت و علل قرمزي اختلاف معني داري مشاهده نشد. نتيجه گيري: تشخيص علل اورژانسي قرمزي چشم مي تواند از محدوديت هاي بينايي جلوگيري كند، پس همه پزشكان بايد مورد آموزش دقيق قرار بگيرند.

Background: The redness of eye is the main sign of eye inflammation. The most common causes of eye redness is benign diseases like conjunctivitis, but because of the more dangerous and more emergence causes, quick recognition prevents eye disorders in the future. This study was done for appointing the causes of eye redness in children under 10 years. Materials and Methods: This study is a cross sectional study, in which 50 children under 10-years old who referred to ophthalmology clinic of Kamkar hospital were examined by an ophthalmologist in winter, 2011. Demographic data and causes of illness were gathered by a scholar-made questionnaire. Results were analyzed by central statistic indices and Chi- square using SPSS software (version 19). P-value < 0.05 was considered significant. Results: The most common cause of referring were conjunctivitis, trauma and congenital nasolacrimal duct obstruction, respectively. 60% patients were male and 40% were female. The most prevalent signs were itching (70%), eye tearing (54%) and eyes itching (40%). Eye redness affected one eye in 66% in two eyes in 34% of patients. The most prevalent part of affected eyes was fornical (78%). Eye redness is more common in male, but no significant difference was observed between the genders and causes of eye redness. There was no significant diversity among different age groups and causes of redness. Conclusion: The recognition of causes of eye redness can prevent optical restrictions, so all physicians should be carefully educated.