ديپلماسي عمومي آمريكا در خاورميانه؛ تداوم يا تفاوت؟

The U.S. Public Diplomacy in the Middle East: Continuity or Change?

باراك اوباما پس از به قدرت رسيدن تغييرات ساختاري در ديپلماسي عمومي آمريكا به‌خصوص نسبت به جهان اسلام را در كانون توجه دولت خود قرار داد و از اصطلاحاتي نظير ديپلماسي عمومي نوين، ديپلماسي عمومي مبتني بر گفتگو، ديپلماسي عمومي فرهنگ‌محور، ديپلماسي عمومي شبكه‌اي، و ديپلماسي چندشريكي سخن به ميان آورد، اما واقعيت امر آن است كه وي نيز همانند دولت‌هاي پيشين از ديپلماسي عمومي به‌عنوان ابزاري براي تبليغات سياسي و اقناع افكار عمومي براي حفظ امنيت و بقاي رژيم صهيونيستي، تسلط بر منابع نفتي و اقتصادي خاورميانه و تامين منافع آمريكا استفاده نمود. بر همين اساس، مقاله حاضر مي‌كوشد تا با استفاده از چارچوب نظري ديپلماسي عمومي نوين به بررسي مفهوم، ابعاد، سابقه، روش‌ها و راهكارهاي ديپلماسي عمومي آمريكا پس از 11 سپتامبر 2001 بپردازد. در همين راستا درصدد پاسخگويي به اين سوال اصلي مي‌باشيم كه ساختار ديپلماسي عمومي ايالات متحده آمريكا پس از 11 سپتامبر 2001 از چه الگويي پيروي نموده است؟ مقاله به اين نتيجه مي‌رسد كه آمريكا با پيروي از الگوهاي سنتي ديپلماسي عمومي و ارتباطات يك‌سويه پس از 11 سپتامبر 2001، همچنان از اين مقوله به‌عنوان ابزاري براي تبليغات سياسي و اقناع افكار عمومي جهان به‌منظور تامين منافع و اهداف سياسي، اقتصادي و امنيتي خود استفاده نموده است.

Though Obamaʹs initial focus , once he took power, was on structural transformation of the U.S. public diplomacy especially in regard to the Islamic world, and made use of such expressions as new public diplomacy, dialog-based diplomacy, culture-centered diplomacy, network-oriented diplomacy, and multi stakeholder diplomacy, it all turned out, however, to be a mere rhetoric in the manner of his predecessors aiming at safeguarding Zionism, dominating the Middle-Eastʹs oil resources and economy, and securing Americaʹs national interests. This article, while adopting the theoretical framework of new public diplomacy, tries to survey the concept, dimensions and methods of Americaʹs public diplomacy in the aftermath of September 11, 2001. The question is, "What model the U.S. public diplomacy has followed after September 11?" The article concludes with this answer: The U.S. once again has remained loyal to its traditional models of public diplomacy which is a unilateral one even after September 11. It is a propagandist endeavor to induce the international public opinion of recognizing the U.S. political, economic and security interests.