بررسي چالش هاي ساختاري در روابط مصر و ايران

A Study of the Structural Challenges in

ايران و مصر به عنوان دو كشور تاثيرگذار و مهم در منطقه خاورميانه از گذشته‌هاي دور با همديگر مراوده داشته و در ايجاد صلح و ثبات در جهان اسلام نقش حياتي ايفا كرده‌اند، البته مناسبات كشور بعد از وقوع انقلاب اسلامي به تيرگي كامل انجاميد. در طول دهه‌هاي اخير نيز شاهد افت‌ و خيزهاي بسياري در مناسبات في مابين بوده‌ايم. پرسش عمده‌اي كه در اين نوشتار مطرح شده آن است كه چه عواملي تاريخي و ساختاري در روابط ايران و مصر وجود دارد كه موجبات تقابل دو كشور را فراهم كرده و نتوانسته‌اند روابط كامل ديپلماتيك را برقرار كنند؟ در اين پژوهش سعي شده كه موانع و مشكلات ساختاري در روابط ايران و مصر از منظر رويكردهاي امنيتي و متضاد دو كشور نسبت به مسايل منطقه و تاثيرپذيري از روابط قدرتهاي خارجي بررسي و تبيين گردد. به‌رغم تنش‌هاي موجود در روابط دو كشور (به‌دليل مشكلات ساختاري و تاثيرپذيري از قدرت‌هاي خارجي) تلاش شده است كه امكانات و ظرفيت‌هاي موجود همكاريهاي فيمابين در سطوح مختلف ترسيم و دورنماي روابط نيز تبيين گردد.

Iran and Egypt as two important and effective actors in the Middle East region have interacted with each other since olden times and have played a significant role in peace and stability in the Islamic World. However, after the occurrence of Islamic revolution in Iran the relations between the two were considerably strained. In recent decade also one has observed great ups and downs in relations between the two. The question which arises here is that what historical and structural factors led to confrontation between Iran and Egypt and impeded restoration of full diplomatic relations between the two? The present article tries to study the structural challenges in relations between Iran and Egypt, particularly the contradictory security approach of the two countries towards regional issues and the impact of the influence of extra-regional powers on their relations. Despite the existing tensions in relations of the two countries (due to structural problems and influence of the extra-regional power) the article explains the potentials of cooperation between the two on different levels and offers a prospect of their future relations.