ساختار مدخل و ساختار معاني كلمات چندمعنايي در مجموعه واژگان ذهني

Структура словарной статьи и структура значений многозначного слова в ментальном лексиконе (на примере слова форма)

اين مقاله به مقايسه ساختار مدخل‌هاي فرهنگ‌ها و ساختار معنايي كلمات در مجموعه واژگاني ذهني انسان مي‌پردازد. ساختار مدخل را مي‌توان به‌عنوان يك ساختار سلسله مراتبي كلمات چندمعنايي كه بر اساس تجزيه و تحليل متون تهيه شده است، بررسي كرد. اين ساختار سلسله مراتبي در فرهنگ‌هاي گوناگون به اشكال مختلفي تجلي يافته است؛ ولي معاني گوناگون مربوط به يك كلمه چندمعنايي داراي سلسله مراتب قرارگيري ويژه خود هستند. تعيين اين معاني به‌ميزان كاربرد گويشوران بستگي دارد و معمولاً با سلسله مراتب موجود در فرهنگ‌هاي لغت مطابقت ندارد. بر پايه معاني و تصورات همگاني از كلمه ????? براي پنج گروه اجتماعي نشان داده شده است كه تعداد معاني پركاربرد و سلسله مراتب آنها در مجموعه واژگان ذهني براي گروه‌هاي اجتماعي گوناگون متفاوت است.

? ?????? ?????????????? ????????? ????????? ?????? ? ????????? ???????? ????? ? ?????????? ????????? ????????. ????????? ????????? ?????? ????? ??????????????? ??? ????????????? ?????? ????????????? ?????, ?????????? ?? ??????? ???????. ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ????????. ? ?????????? ????????? ???????? ????????????? ????? ????? ????? ???? ???????? ? ??????????? ?? ??????? ???????????? ??? ????????? ?????, ? ??? ???????? ?? ????????? ?? ?????????. ?? ??????? ????????????? ????? ????? ????? ??? ???? ?????????? ????? ????????, ??? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ???????? ? ?????????? ????????? ???????? ??????? ??? ?????? ?????????? ?????.