نگاهي به داستان سودابه و سياوش بر بنياد اسطوره اي آن

A Look at the Story of Sudabeh and Siavash From a Mythical Perspective

اسطوره و حماسه، يادگاران اقوامي داراي تمدّن و فرهنگ ديرينه اند. اسطوره را مي توان مادري دانست كه حماسه از آن زاده مي شود. بنابراين بررسي و تحليل داستان‌هاي حماسي مي بايد بر بنياد ريشه ي اسطوره اي آن انجام شود. در اين جستار تلاش كرده‌ايم تا داستان «سودابه و سياوش» را بر بنياد اسطوره‌اي آن و با توجه ويژه به بازآمد كهن‌الگوها، بررسي و تحليل نماييم و نشان دهيم كه زندگي سياوش، هم‌چون مادرش، رازناك است. وي رازي با خود دارد كه نبايد آشكار گردد. آن‌چه پيداست خويش‌كاري اوست، يعني پديد آوردن كيخسرو. در حقيقت اين مقاله پاسخي است به بخشي از مقاله دكتر قدمعلي سرامي با عنوان‌«داستان سودابه و سياوش از منظري ديگر» كه نويسنده‌ي محترم تنها با توجه به لايه‌ي بيروني داستان و بي‌عنايت به بن‌مايه‌هايي كه اين داستان از آن‌ها برآمده، به نتايجي اخلاقي و احتمالا دور از حقيقت رسيده‌اند. هر چند كه در بررسي لايه‌ي بيروني داستان نيز قدري به خطا رفته‌اند. به همين جهت نگارنده، تلاش كرده است تا داستان را هم از برون و روساخت و هم از درون و با توجه به ريشه‌هاي اسطوره‌اي آن تحليل نمايد و نشان دهد كه داستان «سودابه و سياوش»، نه يك داستان عشقي صرف، كه بخشي از نبرد نيروهاي اهورايي و اهريمني است.

Myth and Epic are memorials of nations with long-standing culture and civilization. Myths can be the mother that gives birth to epics. Therefore, studying and analyzing the epical stories should be done, the root foundation of which is myth. Weʹve tried this query to the story of "Sudabeh and Siavash" the mythical foundation and with special attention to the return of old patterns, and our analysis shows that the life of Siavash, like her mother, is secret. He has a secret with him that must not be clear. Dutifulness what he implies, namely creating Kykhsrow. In fact, this article is a response to the part of article written by doctor Qdmly Ceramentitled entitled as"The story of Sudabeh and Siavash in different view" in that the author only according to the outer layer of story and with no attention to the bases that the story comes from them , have received to morality results and slogans. The outer layer of the story has gone little wrong. So the writer has tried to analyze the story both from the super-structure and from within. And according to its mythic origins he has demonstrated that the story of Sudabeh and Siavash is not a mere love story, it is part of the battle between evil forces and felicitate. Key Words: The myth, epic, archetype, Sudabeh, Siavash story.