گروه هاي تحت حمايت در قبال جنايت نسل زدايي در پرتوي اسناد و رويه قضايي بين المللي

Under protection groups against genocide crime, with regard to international documents and judicial procedure

جنايت نسل زدايي يكي از جنايات بزرگي است كه براي اولين بار در «كنوانسيون منع و مجازات نسل زدايي» (1948) به صورت مستقل رسماً پيش بيني گرديد. طبق ماده 4 كنوانسيون مذكور، جنايت نسل زدايي در قالب پنج فعل مجرمانه به قرار زير قابل وصف است: 1. قتل اعضاي گروه 2. ايراد صدمه جدي به تماميت جسماني يا رواني اعضاي گروه 3. قرار دادن عمدي گروه در معرض شرايط حياتي اي كه به زوال مادي كلي يا جزيي آن منتهي گردد. 4. اقداماتي كه به منظور جلوگيري از توليد نسل صورت مي گيرد. 5. انتقال اجباري كودكان يك گروه به گروه ديگر. نسل زدايي به عنوان شديدترين و وخيم ترين جنايت بين المللي كه در شمار جرايم احصايي در اساسنامه ديوان كيفري بين المللي قرار گرفته است از معدود جناياتي است كه شرايط ارتكاب، نوع قربانيان (مجني عليه) و اثبات آن بسيار پيچيده و تاكنون به ندرت دادگاه هاي كيفري بين المللي قادر به صدور حكم نسل زدايي عليه متهمان به اين جنايت شده اند. يكي از ابعاد پيچيده نسل زدايي، شناسايي گروه هاي مورد حمايت و به عبارت ديگر، افراد قرباني (مجني عليه) اين جنايت مي باشد. از نظر اساسنامه ديوان كيفري بين المللي، نسل زدايي صرفاً در مورد چهار گروه شناسايي شده يعني گروه هاي ملي، قومي، نژادي و مذهبي قابل تعقيب است كه تعريف و ويژگي هاي هر يك از اين گروه ها در سطح بين المللي و سطح داخلي مي تواند تفاوت هاي چشمگيري داشته باشد. لذا شناخت گروه هاي تحت حمايت و ويژگي هاي آنها از ديدگاه حقوق بين الملل به دولت ها كمك مي‌نمايد تا با در نظر گرفتن قوانين داخلي و همچنين بافت اجتماعي و سياسي خود موضع مناسبي درخصوص الحاق به اساسنامه ديوان كيفري بين المللي اتخاذ نمايند.

Genocide is a serious crime, ?rstly de?ned in Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and adopted by the United Nations General Assembly on 9 December 1948. Article 2 of the Convention de?nes genocide as any of the following acts committed with the intention to destroy, in whole or in part, a national, ethical, racial or religious group, such as: Killing members of a group; Causing serious bodily or mental harm to members of a group; Deliberately in?icting on a group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; Imposing measures intended to prevent births within a group; Forcibly transferring children of one group to another; Genocide is considered the most serious international crime included in International Criminal Court Constitution. It is among those types of crime whose committing condition, types of victims and its proof is complex. As a matter of the fact, there rarely are cases that have reached verdict of genocide in international courts. Identifying under protection groups or victims of this crime is consideredanother the complexities of genocide crime. According to the International Criminal Court Constitution, only four groups such as a national, ethical, racial or religious could go under prosecution. Modi?cation and features of each group may be quite different on international and internal levels. As a result, knowing under-protection groups and their characteristics in the view of law assists governments, by taking into account internal laws and social and political contexts of our country, to adopt appropriate position to joining the International Criminal Court Constitution.