تاثير ماساژ يخ بر تهوع و استفراغ بيماران سرطاني تحت شيمي درماني*

Effect of ice massage on nausea and vomiting in patients under chemotherapy

زمينه و هدف: تهوع و استفراغ يكي از شايع‌ترين عوارض شيمي درماني مي‌باشد. اين مطالعه با هدف بررسي تاثير ماساژ يخ به‌عنوان روشي ارزان، آسان، غيرتهاجمي و ايمن بر نقطه P6 يا نيگان بر تهوع و استفراغ بيماران سرطاني تحت شيمي درماني انجام شد. روش تحقيق: در اين مطالعه كارآزمايي باليني شاهد دار تصادفي‌شده يك سو كور، 114 بيمار، به روش تخصيص تصادفي در سه گروه قرار گرفتند. در گروه آزمون، در نقطه نيگان مچ دست، به مدت 7 دقيقه دو بار در روز به فاصله 12 ساعت در طي 24 ساعت با استفاده از قالب يخ كه در گاز مرطوب قرار داشت، به آرامي و ملايمت توسط بيمار ماساژ داده شد. در گروه درمان‌نما، با همين الگو با استفاده از مكعب چوب ماساژ داده شد و براي گروه شاهد هيچ گونه اقدامي صورت نگرفت. از پرسشنامه ارزيابي تهوع و استفراغ مورو در 4 دوره منقسم زماني در طول 24 ساعت استفاده شد. يافته‌ها: در گروه آزمون، ماساژ يخ موجب كاهش معني‌دار در دفعات تهوع (01/0 > P) و دفعات استفراغ (03/0(P= و همچنين كاهش شدت تهوع (063/0= (Pو شدت استفراغ (34/0=P) شد. در مقايسه گروه درمان‌نما با گروه شاهد، ميانگين دفعات تهوع در گروه درمان‌نما به طور معني‌دار كاهش يافته بود )02/0(P < . نتيجه‌گيري: ماساژ يخ در نقطه نيگان در كاهش دفعات و شدت تهوع و استفراغ بيماران سرطاني تحت شيمي درماني موثر مي‌باشد؛

Background and Aim: Nausea and vomiting are the most common side effects of chemotherapy. The aim of the current study was to assess the effect of ice massage applied to the pericardium 6 (P6 or Neigaun) acupuncture point on nausea– vomiting due to chemotherapy in cancer patient. Materials and Methods: In a randomized clinical trial one- blind, 114 patients were randomly divided into three groups. Ice massage group were massaged gently on the skin around P6 point of the hand with ice cube into a wet gauze pad for 7 minutes twice a day with 12-hours interval for 24 hours by the patient. Placebo group were massaged with wooden cube and the control group received no interventions. Nausea and vomiting in three groups rated by Morrow Assessment of Nausea and Emesis (MANE) Questionnaire in 4 periods of time in 24 hours was used for the assessment of nausea and vomiting. Results: There were significant decreases in the frequency of nausea (P < 0.01) and vomiting (P < 0.03) and a decrease in the intensity of nausea (P=0.63) and vomiting (P=0.34) in the case group. Frequency of nausea was significantly lower among placebo group than the control group (P < 0.02). Conclusion: Ice massage on Neigaun point is effective on reducing the frequency of nausea and vomiting in cancer patients under chemotherapy.