بررسي رابطه مفهوم حريم زنانه با آفرينش فضاي ورودي در معماري ايران

A Study of the Relationship Between Women Sanctum Concept and Creation of Entrance Space in Iranian Architecture

هدف از انجام اين تحقيق توجه عميق به مفهوم محرميت و جايگاه زنان در ارتباط با آفرينش فضاي ورودي در معماري ايران است. روش تحقيق اتخاذ شده در اين نوشتار، روش تحقيق توصيفي- تحليلي مبتني بر بررسي الگوها از طريق نمونه هاي معماري است. جامعه آماري شامل مدارك، نقشه ها و تصاوير از معماري سنتي خانه هاي ايراني در اقليم هاي متنوع آب و هوايي بوده و نمونه ها به صورت تصادفي انتخاب شده اند. نمونه هاي معماري مطالعه شده، نمونه هاي شناسنامه دار خانه هاي سنتي، مورد تاييد و ثبت شده ارگان هاي معتبر از جمله مركز اسناد ميراث فرهنگي و بايگاني نقشه ها در دانشكده هاي معماري مي باشد. تجزيه و تحليل اطلاعات معماري از طريق مدل سازي با نرم افزار اتوكدAuto-Cad)) وكنترل شاخص هاي فضايي با تدوين نمودارهاي مربوطه انجام شده است. از مهمترين يافته هاي اين پژوهش مي توان به رابطه تنگاتنگ سلسله مراتب محرميت در شكل گيري كالبد فضاي ورودي، رابطه بسيار قوي بين ارزش زن و خلق آثار هنري با ابعاد زيبايي شناسانه و كاربردي فضاي ورودي خانه هاي سنتي، همچنين ارتباط اهميت اجتماعي زنان با تدوين مكان ورودي اشاره كرد. اصلي ترين نتيجه گيري از تحقيق در عبارت "استحاله هنر معماري اسلامي با مفاهيم متعالي دين اسلام و حرمت زنان" خلاصه مي شود.

The aim of this paper is to deeply pay attention to the relationship between the concept of confidence and women position with creation of entrance space in Iranian architecture. The research method used is "descriptive – analytical study" method based on investigating patterns of architectural cases. The statistical population included all information, documents, plans and pictures of traditional houses at various climates in Iran, and the samples were selected randomly. All case studies are identified traditional houses, all confirmed and registered by valid organs, such as document center of cultural heritage and archives of architecture faculty. Architectural data were analyzed by modeling with Auto-Cad system, controlled with space standards, and then by drawing graphs and diagrams. Important results of this research are hierarchy of confidentiality about creation of entrance space, the strong relationship between womenʹs worth with artistic and functional entrancing at traditional houses, as well as the relation of womenʹs social significance and entrance place architecture. The main conclusion is the "transformation of Islamic art and architecture in the exalted concepts of Islam and respect for women."