عنوان مقاله :
توازن يا عدم تداول ثروت در دست اغنيا
عنوان فرعي :
Balance or Non-circulation of Wealth in the Richʹʹs Hand
پديد آورندگان :
رجايي، سيدمحمدكاظم نويسنده استاديار گروه اقتصاد موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1391 شماره 7
كليدواژه :
just distribution of income , poverty and richness , التوزيع العادل للدخل , تداول الثروه بين الاثريا , تداول ثروت در دست اغنيا , توزيع عادلانه درآمد , عدالت اقتصادي , فقر و غني , Balance , circulation of wealth at richʹs hand , توازن , Economic Justice
چكيده فارسي :
از جمله مباحث اساسي در بحث عدالت بحث تفاوت فاحش درآمد و ثروت در ميان افراد جامعه است.در اين مقاله به بررسي اين سوال مي‌پردازيم كه آيا در جامعه اسلامي يك نفر مي‌تواند بي‌حد و حصر مال و ثروت جمع كند، درحالي كه عده‌اي در كمترين امكانات باشند؟ فرضيه مقاله اين است كه در جامعه اسلامي امكان اين كه يك درصد جامعه مالك نود و نه درصد امكانات جامعه شود وجود ندارد. يافته‌هاي اين پژوهش كه به روش تحليلي انجام شده نشان مي‌دهد كه تحقق پديده شكاف فاحش درآمد و ثروت در جامعه اسلامي به شرط رعايت دستورات اسلامي عملا امكان‌پذير نيست. هرچند از نظر فقه فردي در سطح خرد براي كسب درآمد حد و كرانه‌اي در نظر گرفته نشده است، ولي امكان انباشت درآمد و ايجاد شكاف فاحش طبقات درامدي به واسطه وجود قيد‌هاي ناظر بر چگونگي كسب مشروع اموال، تعلق حقوق مالي و مسيوليت مشترك ثروتمندان و دولت اسلامي وجود ندارد. حقوق مالي مزبور تنها شامل واجبات مالي (خمس و زكات) و پرداخت نفقه واجب خويشاوندان در حد كفاف نمي شود. علاوه بر اين، ثروتمندان و دولت موظف اند تا نياز مستمندان را در سطحي كه بتوانند كمر راست كنند، تامين نمايند.
چكيده لاتين :
One of the main issues related to justice is the great income gap among the members of society. The present paper takes a probing look at the question: can an individual accumulate wealth unlimitedly in an Islamic society while others have the least facilities? The hypothesis is that it is impossible for one percent of society members to own %99 of facilities in an Islamic society. An analytical method is used in this paper whose findings indicate that it is impossible for great income and wealth gap to be realized in an Islamic society if Islamic injunctions are observed. Although personal legal decrees do not limit earning income at micro-level, income accumulation and the realization of great income gap are impossible due to constraints related to the legitimate way of gaining wealth, having financial rights, and joint responsibility of the rich and Islamic state. These financial rights do not only include financial obligation (fifth and alms) and enough obligatory maintenance of relatives. Rather, the rich and state are charged with the duty of meeting the poorʹs needs and help them to continue their lives
چكيده عربي :
انّ مساله الاختلاف الشاسع في مجال الدخل والثروه بين ابنا المجتمع تعد من المباحث الاساسيه في موضوع العداله، وقد قام الباحث في هذه المقاله بدارسه وتحليل السوال التالي: هل يمكن لشخص واحد في المجتمع الاسلامي ان يجمع ثروه طايله لا حصر لها في حين انّ ساير ابنا المجتمع لا يمتلكون سوي امكانيات محدود للغايه؟ والفرضيه التي تستند اليها المقاله هي انّه حسب مبادي المجتمع الاسلامي فليس من الممكن ان يمتلك واحد بالمايه فقط من ابنا المجتمع ما نسبته 99 بالمايه من امكانيات الشعب. وقد اثبتت نتايج البحث انّ ظاهره الاختلاف الشاسع في الدخل والثروه في المجتمع الاسلامي لا يمكن ان تتحقق عملياً لو تمت مراعاه المقررات الاسلاميه، وذلك وفق منهج بحثٍ تحليلي. ورغم انّه من وجهه نظر الفقه الفردي في المستوي الكلي لكسب الدخل لم توضع ايه حدود خاصه، لكن ليست هناك امكانيه لتكديس الدخل وايجاد هاويه سحيقه لطبقات الدخل بسبب وجود قيود ناظره الي كيفيه الكسب المشروع للاموال وتعلق الحقوق الماليه والمسووليه المشتركه بين الاثريا والحكومه الاسلاميه. الحقوق الماليه المذكوره لا تشمل فقط الواجبات الماليه (الخمس والزكاه) ودفع النفقه الواجبه للاقارب الي مستوي الكفاف، فضلاً عن ذلك فانّ الاثريا والحكومه مكلفون بتوفير متطلبات الفقرا علي المستوي الذي من شانه الاخذ بايديهم.
عنوان نشريه :
معرفت اقتصاد اسلامي
عنوان نشريه :
معرفت اقتصاد اسلامي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 7 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
