بررسي انواع آشنايي‏زدايي در كاريكلماتور با تكيه بر آثار پرويز شاپور

Investigation of Different Kinds of Defamiliarization in Karicalamatour with Emphasis on Parviz Shapour

در كاريكلماتور، هنرمند براي گريز از تكرار سخنان عادي و خسته‏كننده، هم‏چنين براي برانگيختگي و تاثيرگذاري بر مخاطب، بايد جهان پيرامون خود را برخلاف عادت و انتظار خوانندگان، ديگرگونه جلوه دهد. در واقع يكي از ويژگي‏هاي اساسي و شگردهاي ادبي كه نويسنده، مي‏تواند با استمداد از آن به مقصود نايل آيد، استفاده از شگرد آشنايي‏زدايي است. اين شگرد ادبي به طرق و صورت‏هاي مختلف نظير آشنايي‏زدايي معنايي، ساختاري و... مجال ظهور و نمود مي‏يابد. در اين مقاله كوشش شده است تا انواع آشنايي‏زدايي در آثار كاريكلماتورنويسان چند دهه اخير، به ويژه آثار پرويز شاپور به عنوان نقطه كانوني در كاريكلماتورنويسي ايران، مورد نقد و بررسي قرار گيرد.