پديد آورندگان :
ابراهيمي ، آرش نويسنده , , لطفعلي زاده ، حسينعلي نويسنده ,
چكيده فارسي :
سپردار واوي سيب Lepidosaphes malicola Borckh از خانواده ي Diaspididae، يكي از آفاتي است كه در سال‌هاي اخير در اكثر نقاط ميوه خيز ايـران طغيان كرده و مـوجب خسارات فـراوان گـرديده است. اين حشره با مـكيدن شيره گياهي و ايجاد اختلالات فيزيولوژيك باعث ضعف شديد و مرگ درختان ميزبان مي گردد. درختان آلوده داراي برگ هاي كوچك و رنگ پريده، ميوه هاي بدشكل و ريز و سرشاخه هاي خشك مي باشند.
در بررسي كه به منظور شناسايي زنبورهاي پارازيتوييد
اين آفت در منطقه ي شمالي استان آذربايجان‌شرقي به
عمل آمد طي ارديبهشت و خرداد ماه سال 1389 نمونه‌هاي آلوده به سپردار سيب در منطقه كمارسفلي شهرستان جلفا
(4291738 y =586294s38x =) جمع‌آوري و در شرايط آزمايشگاهي پرورش داده شد. زنبورهاي خارج شده در ظروف پرورش، جداسازي و به شيشه هاي حاوي الكل انتقال داده شدند. پس از مطالعه ي زنبورها و مقايسه آن با كليدهاي شناسايي موجود، توسط نگارنده ي دوم مورد شناسايي قرار گرفتند.
زنبور پارازيتوييد تحت عنوان Thysanus ater Walker, 1840 از خانواده‌ي Signiphoridae شناسايي گرديد. فعاليت زنبور پارازيتوييد Thysanus aterدر بسياري از نقاط دنيا مشاهده شده است كه از آن جمله مي توان به اروپا، تركيه و هند اشاره كرد (2) و براي نخستين بار از ايران گزارش مي‌شود. از مهم‌ترين مشخصات مورفولوژيكي اين گونه مي‌توان به موارد زير اشاره كرد: طول حـشره ماده 75/0 ميلي‌متر با رنگ عمومي تيره، بال جلـويي در ناحيه نيمه ابتدايي تيره رنگ، مابقي شفاف بال عقب شفاف؛ عرض سر 63/1 برابر عرض فرق جلويي سر، عرض فرق جلويي سر برابر 68/0طول چماق شاخكي است؛ طول پديسل شاخك 7/0 طول ناحيه اسكيپ، بندهاي F1 تا F3 شاخك باريك و آنلي فرم، F4 چهار گوش و چـماق 29/2 برابر طويل‌تر از طول بند اول شاخك مي‌‌باشد؛ طول بال جلو حدود سه برابر عرض آن و بال عقب در حدود 8 برابر طويل تر از عرض آن است؛ طول ريشك هاي حاشيه اي در حدود 5/2 برابر عرض بال است؛ تخم ريز 27/3 برابر طويل تر از ساق پاي مياني و 98/1 برابر طويل تر از ساق پاي عقبي مي باشد (1). اين نمونه‌ها در كلكسيون حشرات مركز تحقيقات كشاورزي و منابع طبيعي استان آذربايجان‌شرقي نگهداري مي‌شوند.
چكيده لاتين :
The hard scale, Lepidosaphes malicola Borckh (Hem.: Diaspididae) is one of serious pests of orchards in Iran. This pest sucking treeʹs sap causes physiological problem of trees and finally cause itʹs die.
In the study of parasitic wasps of this pest in the northern parts of East-Azarbaijan province in 2010 (May-June), some infested scale insects on apple trees were collected from Komarsofla of Jolfa (y = 4291738, x =38s586294). Rearing of parasitoids were made in laboratory condition. Emerged parasitoids were transferred to vials contained ethanol and were identified by second author (HL).
It was identified as Thysanus ater Walker, 1840 (Hym.: Chalcidoidea, Signiphoridae). This species has reported from Europe, Turkey and India (2) but is new for Iranian fauna. Its important morphological characters are as follow:
length 0.75mm, body generally dark brown, fore wing in about basal half infuscated, rest hyaline, head 1.3X as broad as frontovertex width, frontovertex width 0.63X of length of antennal clava, antennal pedicel 0.7X of scape length, F1-3 and annelliform, F4 quadrate, clava 2.29X of scape length, fore wing about 3X as long as broad, with marginal fringe about as long as wing width, hind wing about 8X as long as broad, with marginal fringe about 2.5X as long as wing width, ovipositor 3.27X as long as mid tibia, 1.98X longer than hind tibia (1).
These specimens were deposited in Insect collection of Department of Plant Protection, Agricultural and Natural Resources Research of East-Azarbaijan, Tabriz, Iran.
