برآورد راهبردي قدرت اقتصادي آمريكا

A Strategic Reappraisal of America’s Economic Power

قدرت اقتصادي از مولفه‌هاي مهم و اثرگذار در قدرت ملي كشورهاست. دو جنبه مهم قدرت اقتصادي شامل قدرت مستقيم (يا آشكار) و قدرت غيرمستقيم (يا پنهان) مي‌شود. از نظر قدرت مستقيم، آمريكا از توانايي‌ها و قابليت‌هاي منحصر به فردي هم‌چون موقعيت جغرافياي طبيعي مستعد، صنايع متنوع و پيشرفته، منابع انرژي زياد و متنوع و محيط اقتصادي باز همراه با بهره‌وري بالا برخوردار است. با اين حال، عملكرد اقتصادي دوران اخير آمريكا نقاط ضعف عمده‌اي دارد از جمله بدهي‌هاي سنگين ملي و كسري تراز تجاري حجيم كه نتيجه آن تضعيف دلار آمريكا در آينده خواهد بود. اگرچه اين كشور از فرصت‌هاي مهمي ‌مانند برتري قدرت نظامي، داشتن مركزيت تجارت جهاني و موقعيت هژموني دلار آمريكا در ذخاير بين‌المللي بهره مي‌برد، با تهديدهايي همانند وجود رقباي قدرتمند اروپايي و آسيايي و خطر سقوط ارزش دلار و هژموني آن و از دست دادن مركزيت اقتصاد جهاني روبه‌روست. در پايان مقاله جمع‌بندي برآورد راهبردي قدرت اقتصادي آمريكا ارايه مي‌شود.

Today, economic power is an important and effective parameter of countries’ national power. Two important aspects of economic power can be reappraised; namely, direct (overt) power and indirect (covert) power. In terms of direct power, America enjoys unique capabilities, and capacities including a natural geographical condition, advanced and various industries, abundant energy resources, and an open economical environment. At the same time, America’s economic performance in recent periods has uncovered major weaknesses like heavy national debts, massive trade balance deficit, which will result in US dollar depreciation. Although this country enjoys important opportunities like the excelling military power, world trade centers, the US dollar hegemony in international reserves, it faces threats like Asian and European strong rivals, and the danger of the collapse of Dollar, and its hegemony, and of losing the centrality of world economy. Finally, this article presents a summarization of the strategic reappraisal of America’s economic power.