اندازه‌گيري ميزان طبيعي بيرون ‌زدگي چشم در جمعيت بندر بوشهر

Determination of normal values for eye protrusion in Bushehr port population

زمينه: اگزوفتالموس به بيرون ‌زدگي چشم به سمت جلو و خارج از كاسه چشم اطلاق مي‌شود و مي‌تواند ناشي از علل التهابي، عفوني، تومورها و بيماري‌هاي تيروييد باشد. ميزان طبيعي بيرون ‌زدگي چشم در هر جمعيت متفاوت است و بستگي به سن، جنس و نژاد دارد. بنابراين تعيين ميزان طبيعي بيرون‌ زدگي چشم در هر جامعه مي‌تواند در تشخيص و درمان به موقع اگزوفتالموس و پيشگيري از آسيب‌هاي ثانويه موثر واقع شود. هدف از اين مطالعه، تعيين ميزان طبيعي بيرون‌ زدگي چشم در جمعيت سالم ساكن بوشهر مي‌باشد. مواد و روش‌ها: در اين مطالعه 1303 نفر از افراد ساكن بوشهر كه در گروه سني 75-15 ساله بودند از بين همراهان بيماران مراجعه كننده به كلينيك غدد به‌صورت تصادفي انتخاب شدند. افرادي كه سابقه جراحي چشم، ضربه چشم، انحراف چشم، نزديك‌بيني شديد (بيشتر از 2- ديوپتر)، بيماري التهابي حدقه، اشكالات ساختماني جمجمه و صورت داشته از مطالعه خارج شدند. ميزان بيرون زدگي چشم اين افراد توسط فوق تخصص غدد و با استفاده از دستگاه اگزوفتالومتر هرتل اندازه‌گيري شد و مورد آناليز آماري قرار گرفت. يافته‌ها: ميزان بيرون زدگي چشم راست و چپ در كل جمعيت به ترتيب 55/1±91/17 و 5/1±08/18 ميلي‌متر بود. ميزان بيرون زدگي چشم چپ به‌طور معناداري بيشتر از چشم راست بود (0001/0 > P). همچنين ميزان بيرون زدگي چشم با افزايش سن كاهش يافت. (0001/0 > P). حداكثر ميزان بيرون زدگي چشم براي كل جمعيت بوشهر 11/21 ميلي‌متر به‌دست آمد. نتيجه‌گيري: در كل مي‌توان افرادي كه ميزان براي بيرون زدگي چشم بيشتر از 11/21 ميلي‌متر دارند تشخيص اگزوفتالموس را مطرح كرد.

Background: Exophthalmos is the protrusion of eye from the orbital cavity. It may be due to inflammation, infection, tumors and thyroid disorders.Normal value of ocular protrusion is different in each population. It is related to age, gender and ethnicity. The measurement of eye protrusion is helpful in the diagnosis and management of exophthalmos. The aim of this study is to determine the normal values for eye protrusion in Bushehr port population. Materials and Methods: In this study, 1303 subjects of healthy population (15-75 years old) in Bushehr were randomly selected from eccompannies persons of patients that referred to our endocrine clinic. Subjects with previous history of orbital surgery, eye trauma, strabismus, myopia ( > -2 Diopter), orbital inflammatory disease, skull and face abnormality were excluded. Extent of eye protrusion was measured by one endocrinologist using Hertel exophthalmometry. Results: The mean protrusion values for right eye and left eye were 17.9±11.55 and 18.08±1.5mm, respectively. The exophthalmometric measurements were lower in right eye than left eye (p < 0.0001).Also the mean eye protrusion decreased with increasing in age (p < 0.0001).The upper limit of eye protrusion in healthy adult was 21.11 mm. Conclusion: The eye protrusion more than 21.11 mm should be considered as exophthalmos in Bushehr port population.