كليدواژه :
حبسيه , زندان , محمد تقي بهار , مسعود سعد سلمان
چكيده فارسي :
محمد تقي ملك‌الشعرا بهار اديبي فاضل، شاعري بزرگ، روزنامه‌نگاري متعهد و سياست‌‌مداري دل‌سوز بود كه بخش عمده‌‌‌اي از زندگي خود را در كشاكش مسايل سياسي سپري كرد. وي به سبب آشنايي و احاطه بر ادب گذشته‌ي ايران در بسياري از اشعار خود تحت تاثير مسعود سعد سلمان قرار داشت. بهار نيز هم‌چون مسعود بسياري از به‌ترين روزگار عمر خود را در زندان، شكنجه و تبعيد گذراند.
در مقاله‌ي حاضر، سعي مي‌شود تا تشابهات و اختلافات حبسيات بهار و مسعود سعد به لحاظ طرح مسايل زندان و فضاي آن، نوع رفتار زندان‌بان‌ها، آزار، اذيّت، شكنجه و حرمان و ناكامي‌هاي زنداني، وصف حال شاعر در زندان و... از جنبه‌هاي آفرينش هنري مورد بررسي قرار گيرد.
چكيده لاتين :
Mohammand Taghi Bahar, Malekoshoara (the poet laureate), was an erudite scholar, a great poet, a committed journalist, and a considerate politician who spent much of his life in political turmoil. Because of his familiarity with and mastery of Classical Persian literature, he was influenced by other poets like Masood Saad Salmani. Bahar, like Salmani, spent many days of his life in prison, under torture, and in exile. The present study is an attempt to investigate, from an aesthetic perspective, the similarities and differences between Bahar’s and Salmani’s habsiats (poetic chronicles of one’s life during imprisonment) in terms of prison context and problems, the conduct of prison guards, persecution, torture, depression, frustration, and the poet’s chronicles.
Key Words: Mohammand Taghi Bahar, Mas’ud Sa’d Salman, habsiat, prison.
