پديد آورندگان :
هرسيج، حسين نويسنده دانشيار گروه علوم سياسي , , تويسركاني، مجتبي نويسنده دانشجوي دكتري روابط بينالملل ,
كليدواژه :
حقوق بشر , اسلاميت , ايرانيت , دادگري , قدرت نرم جمهوري اسلامي ايران , مردمسالاري ديني , هويت ايراني
چكيده فارسي :
قدرت نرم، محصول و برآيند تصويرسازيِ مثبت و كسب اعتبار نزد افكار عمومي جهان است كه با بهكارگيري ابزارهايي چون فرهنگ، پيشينه درخشان، آرمان يا ارزش‌هاي انساني به صورت غيرمستقيم بر منافع يا رفتار ديگر كشورها اثر ميگذارد. بنابراين، قدرت نرم پديدهاي اجتماعي و مرتبط با مولفه‌هاي محيطي است كه به نسبت ساير ابزارهاي سياست خارجي، بيشترين تاثيرپذيري را از مولفه‌هاي هويت ملي دارد. هدف از انجام اين پژوهش، بررسي چگونگي و ميزان تاثير مباني و اجزاي هويت ايراني بر كاركرد قدرت نرم جمهوري اسلامي ايران و تعيين موثرترين آنهاست. در اين راستا، نوشتار حاضر با بهره‌گيري از رهيافت «سازهگرايي» براي درك رابطه ميان هويت ايراني و قدرت نرم جمهوري اسلامي ايران، روشي توصيفي داشته و مبتني بر استدلال و تحليل است. چنانچه يافته‌هاي تحقيق نشان ميدهد، در ميان مولفه‌هاي هويت ملي، هويت جديد ايراني كه بر اساس شاخصها و معيارهاي حقوقي و انساني و در عين حال اسلامي در قالب الگوي «مردمسالاري ديني» تعريف ميشود، بيشترين تاثير را بر افزايش قدرت نرم جمهوري اسلامي ايران دارد. بنابراين، تقويت اين بخش از هويت ايراني، اثربخشيِ بيشتر قدرت نرم جمهوري اسلامي ايران را در جهان و بهويژه در ميان ملل مسلمان به دنبال خواهد داشت.
چكيده لاتين :
Soft power, is a product and result of positive portrait and credit achievement in the world public opinion, and indirectly affects other countries interests and behaviours, by utilization of such means as culture, brilliant backgrounds, and human ideals and values. Thus, soft power is a social phenomenon, related to environmental elements, that has been mostly influenced by elements of national identity, in contrast with other means of foreign policy. This study aimed at analyzing the impact degree of the foundations and elements of Iranian identity on the application of the soft power of the Islamic republic of Iran. In this direction, the current study, by making use of constructivist approach to comprehend national identity in Iran, has adopted descriptive method and based on analysis and argument.As the findings of this research indicate, among elements of national identity, a new Iranian identity, based on legal, human, as well as Islamic measures, in the framework of "religious democracy", has the main impact on the soft power of the Islamic Republic of Iran. Consequently, strengthening this element of Iranian identity leads to the utmost effectiveness of the soft power of the Islamic Republic of Iran in the world, and in the Muslim nations, in particular.
