بحران هويت شخصيت‌ها در رمان «ويران مي‌آيي» (تحليل روايي و گفتماني متن)

The Characters’ Identification Crisis in the Novel Viran Miaie (i.e. You Are Coming Ruin): A Narratological-Discoursal Analysis

نوشته حاضر به تحليل رمان «ويران مي‌آيي» نوشته حسين سناپور مي‌پردازد. قرايت ساختارگرايانه متن، نمونه‌اي خصيصه‌نما از يك تحليل ساختارگرايانه متون ادبي و مبتني بر ايده «تودوروف» درباره دستور روايت است. اين بررسي نشان ‌مي‌دهد كه مي‌توان تمامي كنش‌ها را در روايت داستان «ويران مي‌آيي»، به دو گزاره جست‌وجوكردن و نيافتن فروكاست. سپس با تكيه بر مفهوم مفصل‌بندي در رويكرد پساساختگراي تحليل متن «لاكلو و موف»، نشان‌ مي‌دهد كه شخصيت‌هاي اصلي داستان در جست‌وجوي روايتي جديد از هويت خود هستند كه از طريق گفتمان‌ غالب خانواده و حول محور گره‌گاه جنسيت شكل‌ گرفته ‌است، اما ناتواني شخصيت‌ها در سامان‌دهي مجدد زنجيره هم‌ارزي كه حول محور دال‌هاي اصلي مرد/زن شكل‌مي‌گيرد، به معناي ناكامي آن‌ها در كسب هويت ديگري است كه خواهان آن هستند. اين نوشته همچنين نشان‌مي‌دهد كه مفصل‌بندي گفتمان متن، كاملاً شبيه به گفتمان‌هاي شكل‌دهنده هويت شخصيت‌هاي داستان است و به مانند آن‌ها و به دقت، هويت مردانه و زنانه را در قالب زنجيره‌هاي هم‌ارزي كاملاً مجزا سامان ‌مي‌دهد.

The present work is going to analyze the novel Viran Miaie written by Hossein Sanapour. The following reading is a revealing constructivist analysis of a literary text based on Todorov’s theory of narrative. The study shows that all actions in the narration of the novel can be reduced to two concepts: searching and not finding. Then, based on one of the post-structuralistic approaches to the text analysis –i.e. discourse analysis of Laclau & Mouffe about the identity concept – it is suggested that the main characters of the story are seeking to find a new definition for their identity formed by their gender roles and by the family discourse as the only source for stabilizing the characters’ identity in this story. However, inability of the characters to reorganize the equivalence chain which is shaped based on the man/woman master signifiers is interpreted as their failure in taking on the identity they are seeking.