اثرات و پيامدهاي اجتماعي و فرهنگي فضاهاي شهري بر زنان (مورد مطالعه: مجموعه شهربانو در منطقه 11 تهران)

Social and cultural consequences of urban spaces on Women (case of study: Shahr-e Banoo complex of District 11 of Tehran)

اين مقاله به بررسي اثرات اجتماعي و فرهنگي احداث فضاهاي شهري بر زنان و دختران جوان مي پردازد كه به صورت موردي مجموعه شهربانو در منطقه 11 تهران مورد بررسي قرار گرفته است. روش مورد استفاده در اين پژوهش، روش تحقيق كيفي با استفاده از بررسي ارزيابي اثرات اجتماعي (اتا) است. در اين روش طي ده مرحله، پيامدهاي اجتماعي پروژه مورد ارزيابي قرار مي‌گيرد. نمونه آماري بر اساس مصاحبه با زنان ساكن منطقه و مسوولان شهرداري و زنان فعال در ادارات مختلف منطقه كه به احتمال زياد در آينده از اين مجموعه استفاده مي كنند، انتخاب شدند. براي انجام مصاحبه هاي عميق فردي و گروهي 30 نفر از بين زنان منطقه، مسوولان شهرداري منطقه، زنان عضو شوراياري محلات، فرهنگسراها، سراي محله، خانه فرهنگ، مراكز آموزشي ساكنان منطقه انتخاب گرديدند و با انجام مصاحبه تاثيرات مثبت و منفي اجراي اين طرح سنجيده شد. اجراي اين مجموعه داراي اثرات منفي از قبيل محدود كردن زنان به فضاهاي محدود و مشخص و دوري از فضاهاي عمومي جامعه خواهد بود. البته اثرات مثبت ايجاد اين مجموعه براي زنان بيشتر از اثرات منفي است به گونه اي كه اجراي اين مجموعه داراي پيامدهاي اجتماعي مثبت از قبيل: تحكيم بنيان خانواده، بهبود روابط با همسر و دختر، كمك به مادران در تربيت فرزندان براي زندگي اجتماعي بهتر، كاهش آسيب هاي اجتماعي و انحرافات، افزايش توانمندي اجتماعي، روحي، رواني و جسماني زنان و دختران منطقه خواهد بود.

This article will study the social and cultural consequences of urban spaces on women and girls in which the construct of social impact assessment was utilized. In this regard, the social consequences of shahr-e banoo complex was evaluated in ten phases. Deep interviews were done with 30 women including some municipality officials, women who made use of the utilities that this complex offered, including the library, and the neighborhood council. Some negative effects of this complex was that constrained women to these areas and prevented them from utilizing other public spaces of the city. However, positive effects seem to outweigh the negative ones such that strengthening the family, improvement of the relations between father and daughter, helping mothers in rearing children, reduction of some forms of deviance, enhancing social, psychological, and physical empowerment of women are among them.